Die schlechtesten Remastering

Aus einem für mich aktuellen Anlass eröffne ich mal diesen Thread, in dem wir doch womöglich mit ein wenig Kommentar und Fachaussage Remasterings und Wiederveröffentlichungen aufführen können, die schlecht sind oder auch einfach weniger gut gelungen.

Ich habe mir letztens mit voller Vorfreude dieses Remaster gekauft:


Dead Can Dance
Within the realm of a dying sun
4AD
Remastered von John A. Rivers

Im Vergleich zur alten CD Erstauflage wird zunächsteinmal deutlich, daß auch die Erstauflage eine absolute Katastrophe ist. Die Überspielung hört sich an, als wenn der Techniker die 4. Kassettenkopie als Quelle gehabt hätte, die über ein schlechtes Tapedeck kopiert wurde. Höhen und Bässe gibt es schlichtweg nicht.
Aber das Remastering von Albumproduzent Rivers ist im Endeffekt kaum besser, wenn auch auf eine andere Art und Weise.
Jetzt hat man zwar ein vernünftiges Panorama und auch Substanz, aber die Klangbalance ist quasi ungenießbar. Die Bässe sind mehr als aufdringlich zu viel, sie wummern regelrecht. Der Höhenschlag ist wie der einer harten Rechten durch einen Boxer - voll drauf!
Aber das Schlimmste ist die schon qäuelende Kompression, die jeglichen Genußmoment verhindert. Der Klang ist laut, wummerig, topfig, entbehrt jeglicher Mitten und läßt die Stimmen ausgehöhlt klingen.

Die Aufnahme an sich ist ja kein audiophiles Highlight, dass das Remastering aber wirklich eine Katastrophe ist, zeigt der Vergleich des bekanntesten Stückes der Platte, "Cantara". Dieses liegt mir in vier verschiedenen Masterings vor:

-original CD
-A passage in time
-Wake - the best of
-neues Mastering

Überraschenderweise ist die Version auf der "A passage in time" (einer CD von 1991!) dabei die ausgeglichenste; ist in ihrer Balance und Dynamik am gelungensten. Die Version auf der "Wake" ist auch noch gut, aber im Vergleich wird jetzt sehr deutlich, wie sehr Rivers sich beim Remastering verzettelt hat. Die so wichtigen Trommeln saufen im Bass- und Kompressionsmatsch ab, die Höhen zischen wie Schlangen, alles ist viel zu laut - GRAUENERREGEND!

Für mich ist das eines der schlimmsten Remasterings, die ich kenne, und die Zerstörung einer grandiosen Platte dazu!