(KH) Einstellung für Filme: Audiodecoder/Soundkarten-Sortware

Guten Abend
Ich habe mir vor kurzem neue Kopfhörer (Sennheiser HD 380 Pro) sowie eine neue Soundkarte (Asus Xonar DX) gekauft. Mit dieser Kombination möchte ich nun so gut wie möglich in Genuss von tollem Sound bei der Film-Wiedergabe (am PC) kommen. Jedoch weiss ich nicht genau, wie ich dies erreiche. Ich habe gelesen, dass die Simulation von Raumklang mit Stereo-Kopfhörern und der passenden Soundkarte gute Ergebnisse liefern solle (Dolby Pro Logic IIx). Das möchte ich dann natürlich auch ausnutzen.
Meine Soundkarte unterstützt dies auch, nur bin ich mir nicht sicher, wo ich das Ausgabeformat einstellen muss (also Dolby Pro Logic IIx), damit ich die besten Ergebnisse erziele, denn ich könnte dies sowohl bei dem von mir verwendeten Audio-Dekoder (AC3-Filter), als auch bei der Software der Soundkarte selber einstellen. Auf mein Gehör möchte ich mich dabei ungern verlassen, zumal mir geeignete Test-Dateien fehlen. Irgendwie klingt jede Kombination der Einstellungen nicht schlecht, aber ich denke das nur eine die "richtige", also möglichst realistischste sein kann.
Also ich wäre sehr dankbar, falls mir jemand sagen könnte, wo ich was einstellen muss, damit einem tollen Sound beim Filme schauen Nichts mehr im Wege steht.

MfG: p0mbaer