5.1 Ausgabe über den optischen Ausgang der X-Fi Titanium

Hallo,
ich habe probleme bei der konfiguration meiner neuen anlage.
mein hauptanliegen ist es bei spielen wie zb cod4 echten surroundsound zu haben, aber das klappt noch nicht so richtig.

meine hardware:
teufel theater 1
denon avr-1509
creative x-fi titanium

software:
win 7 x64
creative treiber
dts modul
ddl modul

ich würde den denon gerne über den optischen ausgang anschließen, weil ich dann weniger nerfereien mit kabeln habe.
ohne dolby digital live kommt halt nur stereo sound, den der avr dann über pro logic II auf alle boxen verteilt
deßhalb habe ich ddl aktiviert. der avr erkennt am display "dolby digital", die windowssounds und der 5.1 kanaltest von creative funktionieren einwandfrei, aber sonst (über itunes und über cod4) wird leider nichts wiedergegeben.

wie kann ich das ändern?