Verkabelungsproblem PC/TV

Hallo erstmal!
Ich heiß Wolfgang und das ist mein erster Beitrag hier, hoffe dass ich das Thema im richtigen Bereich eröffnet habe...
Ich bin Student und hab mit Technik leider nicht so viel am Hut, drum hat sich folgendes Problem ergeben:

Ich hatte bis vor kurzem ein 5.1. System an meinem Rechner angeschlossen zum Zocken und Filme schauen, was mir auch vollkommen gereicht hat. Jetzt bin ich aber mit meiner Freundin in eine Wohnung gezogen und darum muss sich da etwas ändern.
Ich habe vor, den PC mit dem Fernseher zu verbinden, damit ich Filme direkt von der Festplatte ansehen kann. Mein altes 5.1. System würde ich dann nur für den Fernseher bzw. wenn ich Filme laufen lasse benutzen.
Desweiteren würde ich mir gerne für den PC ein 2.1. System zulegen (weiß noch nicht genau welches).
Funktioniert das was ich mir überlegt habe, wenn ich den PC mit dem Fernseher über ein DVI/HDMI-Kabel verbinde? Die beiden Soundsysteme würde ich dann gleichzeitig an meine Soundkarte anschließen, wenn es dafür einen Adapter gibt? (Wo man dann umschalten kann welches System aktiv ist?)

Ich hoffe dass ich mein Problem nicht zu verwirrend beschrieben habe und dass ihr mir weiter helfen könnt...ich kenn mich halt selber so gut wie gar nicht aus
Hier noch Daten zu den Geräten die ich besitze:

Grafikkarte:
http://www.alternate..._Frozr_II-OC/807036/?

Soundkarte:
Creative X-Fi (ist eine 5.1.-Karte, aber schon ein paar Jahre alt, drum weiß ich nicht mehr genau welches Modell)

Fernseher:
http://www2.produkti...T_32A90BU_LCD_TV.pdf

5.1.-System:
http://daten.teufel.de/download/ce_bda_web2-2.pdf