Masseproblem? (DAB + DVB-S)

Ich habe an meinem Rechner einen USB-Stick, der DAB(+) sowie DVB-T empfangen kann.
DVB-T interessiert mich hier erstmal gar nicht, da ich noch eine Hauppauge Nova-HD-S2 im Rechner habe.
Ich wollte eher mal DAB+ ausprobieren, auch wenn mir die gelieferte Qualität gar nicht zusagt. Mit der mitgelieferten Antenne bekomme ich hier absolut gar nichts rein. Darum habe ich mir ein vertikales Dipol mit einer Spannweite von 71cm gebastelt. Damit bekomme ich das gesamte hier verfügbare Programm sehr gut rein (Rhein-Main-Gebiet / gr. Feldberg).
Jetzt zu meinem Problem.
Schliesse ich meine M-Audio Pro Fire 610 per Firewire an, bekomme ich absolut kein Programm mehr rein. Auch mit der DVB-S2-Karte habe ich dann keinen Empfang mehr. Wenn ich die Firewire-Verbindung wieder trenne, geht alles (DVB-S2 und DAB) problemlos. Dabei verwende ich dann die optische Verbindung vom Rechner zu meinem AVR. Allerdings würde ich lieber die (deutlich bessere) Pro Fire verwenden.
Trenne ich die Verbindung von der SAT-Karte zur Schüssel (bzw. Mehrgeräte-Anlage), kann ich auch DAB mit angeschlossener Pro Fire empfangen.
Wie bekomme ich das Problem in den Griff?

(Irgendwie fühle ich mich hiermit nicht so ganz im richtigen Forums-Bereich zu sein, wenn ein Mod einen besseren Bereich kennt, bitte verschieben. Vermutlich sind hier sogar die Kollegen im DIY-Bereich die besseren Ansprechpartner, da ich mich dort schon länger rumtreibe.)