SPDIF (PCM) auf 5.1?

Hallo liebe Hifi-Gemeinde,

Ich wusste nicht ob das thema unter surround oder eben hier soll, fand es dann aber passender, weil das eher eine hardwaretechnische-Sache als direkt Surround ist.

Meine Frage is nun:
SPDIF kann ja vieles, allerdings nur stereo PCM und eben DTS und so zeugs. Aber was ich gerne hätte ist 5.1 SPDIF PCM.

Im Grunde ist das, was ich mir vorgestellt hab so: ich benutze daheim eine Behringer Ultradrive Pro DCX. Eben nur Stereo.
Meine Soundkarte ist eine ASUS Xonar D2.
Ich steuere die DCX über SPDIF/AES an und trenne dort in Hoch-tief (links/rechts) und Sub.

Ich habe bisher leider noch kein Gerät oder Treiber gesehen, dass mir einzelne 5.1 Kanäle direkt auf SPDIF ausgibt.
Ok, jetzt kann man ja argumentieren, dass so 5.1-Material ja eh nur immer in DTS etc. vorliegt, aber was ist, wenn ich nun eben dieses über mehrere Behringer (vorn, hinten, center) ausgeben möchte. aber eben digital und nicht etwa über den analogen soundkarten-ausgang für die jeweiligen Kanäle, der dann in der DCX eh wieder in digital umgesetzt wird.

gibt es so eine Möglichkeit oder gar Karten die eine solche Funktionalität haben? Ich finde es sonst recht sinnfrei, das signal von digital zu analog umzusetzen und dann wieder digital und dann wieder analog.
Habe bisher leider auch keine Möglichkeit gefunden Software-Seitig die Kanäle auf verschiedene Soundkarten zu routen. und ich bezweifle auch stark, dass windows so etwas ohne weiteres über seine API-ermöglicht.

Danke schonmal für Ideen etc.!