Soundkarte/Verstärker- Smartphone an Stereoanlage

Huhu
Ich bin Neu hier aber ich glaub so ein Threat gab es noch nicht bzw hab ich noch nix im web gefunden
Also ich hab folgendes Problem : ich hab nen altes Smartphone (Samsung Galaxy Pocket ) und möchte dies an meine Anlage (Jvc Micro Component System UX -GP5 + 2 Magnat Hochtöner und nen Subwoofer)
anschliessen geht über klinke wunderbar ! is gut.Aber an die Anlage hat noch nen Ipod dock(30pin).Der Ipod
hört sich wesentlich besser an(nein ich möchte Apple nicht mehr nutzen ( wenig speicher und ich hab mitlerweile echt keine Lust mehr auf Itunes)) . Liegt das generell an Klinke oder wohl am Smartphone?
des weiteren möchte ich meinen Sound am Lapop verbessern.Hab mir letzte Woche Sony zx 610 AP Kopfhörer gekauft und bin sehr glücklich über die Qualität (hatte vorher 20 Euro Philips Kopfhörer).Beim Laptop möcht ich nun auch ne Soundkarte für den Pc haben, wenn es etwas bringt ? Ist es dort egal ob die Soundkarte
über Usb oder Klinke angeschlossen wird ? Nun kann man dies nicht irgendwie kombinieren ? Soundkarte
Quelle 1 Pc Quelle 2 Smartphone Ziel 1 Kopfhörer Ziel 2 Stereo Anlage(klinke)

Ich hoffe jemand kann dies nachvollziehen und hat vielleicht eine Lösung
Schon mal danke im voraus