sound blaster x-fi surround 5.1 pro

Für den Kopfhörer brauchst du einen Kopfhörerverstärker. Dieser wird nur am Kopfhöreranschluss "hängen". Somit stellt sich die Frage nicht wirklich, der Cinch Anschluss ist für eine analoge Verbindung zum Verstärker gedacht. Ausser natürlich, du hast einen Kopfhörer mit eigenem Verstärker, in diesem Fall kannst du auch den Cinch Ausgang nutzen. Dann aber kannst du nicht der Möglichkeit profitieren, im Treiber zwischen Kopfhörer und Lautsprecher wählen zu können. Ich empfehle also definitiv den Anschluss an die Kopfhörerbuchse.

Also mir geht es ja darum meine neuen Studiomonitore (aktive M-Audio BX5 D2) möglichst gut an das Teil anzuschließen.
Bis gestern hatte ich das über Cinch gemacht. Dabei gab es aber ein Rauschen. Dies konnte aber durch eine Modifikation (Stichwort Zwitterverbindung) eines Y-Kabels (3,5mm Klinke auf 2x XLR) behoben werden. jetzt stecke ich aber bei dem Gerät nicht mehr am "Lautsprecherausgang", sondern eben bei "Kopfhörer".

Da ich das Rauschen nicht haben möchte, bliebe mir jetzt noch die Alternative, einen Cinch-Klinkenadapter zwischen den Cinch-Ausgang und mein Y-Kabel zu stecken. (Das wäre dann Cinch, Klinke female, klinke male, XLR). Ist vllt auch keine schöne Lösung, aber ich frage ja nur.)

Also ein Qualitätsunterschied gibt es meiner Meinung nach nicht. Wenn du auf das Feature zur Wahl zwischen Lauptsprecher und Kopfhörer im Treiber verzichten kannst, verlierst du nichts, wenn du es so lässt.