USB soundkarte an notebook + spielekonsole

hallo,

ich habe folgendes Problem. ich habe ein Notebook und das Teufel concept e magnum zudem besitze ich eine xbox. leider habe ich jedoch keinen digital receiver, der dts, dolby digital usw. kann, um die Teufelboxen voll ausnutzen zu können.

was ich gerne machen will ist, dass ich filme am Notebook in dolby digital hören will und auch dolby digital auf meiner xbox hören will. jetzt stellt sich die frage wie mache ich das am besten?

im internet bin ich auf die terratec usb Aureon 5.1 mk II gestoßen und wollte fragen, ob es möglich ist, folgendes zu erreichen.

1. ich stecke die terratc soundkarte an das notebook.
2. stecke ich das teufelset an die dazu vorgesehenen boxenausgänge der soundkarte
----> dolby digtial bei filmen!

3. ich stecke den digitalen optischen ausgang der xbox in den optischen digitalen eingang der soundkarte.

die frage ist nun ob das funktioniert, dass ich via der soundkarte von der xbox den 5.1 sound zu meinen teufelboxen bekomme?


ich wäre sehr dankbar wenn sich jemand dazu melden könnte der so ein ähnliches problem hat, denn ich will nicht ubedingt über 150 euro für einen digital reciever ausgeben.


mfg