Soundproblem bei PC - Receiver

Hallo

Kenne mich leider Sound/kabeltechnisch schlecht aus und hoffe ihr könnt mir hier weiterhelfen:

Habe PC mit einem dvi/hdmi Kabel an meinen TV verbunden => funkt alles. Weiss aber jetzt nicht wie ich den sound auf meinen Receiver bekomme.

Setup:
PC: Creative Sound Blaster X-Fi Fatal1ty
TV: Samsung LE 46 F
Receiver: Samsung AVR 720
Boxen: Teufel Concept P (5.1)

Habe ein Klinke/Cinch Kabel probiert => kommt nur Sound aus 1 Box heraus (ist ja nur für Stereo geeignet oder?)

Hab mir jetzt ein Optisches Kabel gekauft und dieses am optical OUT Anschluss bei der Konsole vorne vom SB X-FI bzw. am Receiver bei Optical 2 (SAT/Anynet+) angeschlossen.

Auch wenn ich am Receiver auf Input Mode SAT schalte bekomme ich keinen Sound.

Habe auch schon in der mitgelieferten Software (SB) alles mögliche Ausprobiert/Umgestellt, leider Fehlanzeige.

Bitte um Hilfe!

PS: Kann es sein, dass die onboard Soundkarte irgendwie zwischenfunkt?