Hilfe, Anschlussproblem Scart auf Koax, ist Durchschleifen möglich?

Hallo,

Ich verzweifle gerade!
Also: ich habe im Wohnzimmer einen TV mit Analogreceiver Technisat Dresden 1. Jetzt möchte ich gerne im Schlafzimmer auch fernsehen können

Habe mir dazu die Funkanlage Philips SBC VL 2000 gekauft. Mein alter Zweit-TV besitzt aber nur einen Antennenanschluss, und der Funkempfänger bietet nur Scart an :(( Was tun?

Ich habe mir sagen lassen, dass ich das Signal durchschleifen soll, weil ich von Scart auf Antenne eigentlich einen HF-Modulator (??) brauche. Dieses Teil soll in alten SAT-Receivern drin sein. Also hab ich meinen Nokia 1202 Sat Receiver zwischengeschaltet, aber ich bekomme kein Signal... Woran kann das liegen?

Kann der Nokia vielleicht nichts durchschleifen? Könnte das eher der Dresden 1? - dann könnte ich die beiden ja einfach tauschen.
Wie kann ich herausfinden, ob ein Sat Receiver durchschleifen kann? Muss man da vielleicht noch irgendwelche Kanäle intern umstellen ? Oder einfach ausprobieren und auf Glück hoffen ??

Welche Lösung bleibt mir sonst ?

Vielleicht ist das Problem hier im Forum schon besprochen worden, aber ich weiss leider auch nicht genau, wonach ich suchen soll. Kenne mich mit der Technik halt nicht so gut aus.

Danke schonmal,

greenuniverse