SAT und dvd hd recorder sony rdr hx717 - epg problem beim sony

hallo zusammen, ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen, bin so ziemlich mit meinem latein am ende

meine hardware
sat: skymaster dx 23 slimline digital
festplattenrecorder sony rdr hx 717

PROBLEM: ich bekomme beim sony keine kanalliste/ epg vom sat receiver skymaster über den eurosport


anschluss

skymaster: receiver kabel rein von schüssel, kabel weiterdirekt zu tv

scart vom skymaster receiver zu hd recorder sony

receiver skymaster hat einen sehr guten empfang, aber mein satellit wird mit astra 19E im menü angezeigt

beim sony kann ich den digitalen receiver mit so nem kleinen link teil, das vor dem receiver steht, ansteuern, dies habe ich auch getan und der sony schaltet auch auf kanal 101 beim
skymaster um--> also scheint dies zu gehen

sony zeigt auch line 3 an, also sat, und darüber laufen auch die ganzen sat proggies mit sehr gutem bild und ton, ---> schliesse also falschen anschluss irgendwie aus...den m.e geht dies so

Frage: richtig alles angeschlossen, oder muss es anders sein?

laut sony anleitung richtig? grübbel

möchte aber die epg daten bzw die kanalliste vom skymaster receiver auch auf dem sony haben, um normal aufzunehmen

aufnahme habe ich schon versucht, nur ne audio aufnahme von radio, da ist komischerwiese nur der linek kanal zu hören

seit tagen ist der receiver nachts auf eurosport an um die daten downzuloaden--> nix geht

woran liegt dies? was kann ich noch alles versuchen

danke für eure hilfe

gruss masuka