DVBT und KABEL an Festplattenrekorder

Hallo
mein Opa will sich morgen einen neuen Philipps LED TV Kaufen. Dieser hat integriert DVB T/C/S Tuner. Nun hat er auf dem Dach eine DVB-T antenne und den Passenden Receiver im Wohnzimmer stehen. Ausserdem einen Digitalreceiver für den Kabel TV Anschluss. Bis jetzt läuft alles über SCART an den TV. Nun will er sich einen Fesplattenrecorder kaufen.
Wie können wir nun beide Fernsehquellen an das Aufnahmegerät und dieses dann über hdmi an den Fernseher anschließen ohne einen qualitäts verlust zu erleiden?
Beide externen Receiver haben jeweils nur kabel und scart aus/eingang , kein HDMI
Er will natürlich nicht die HD qualität vom DVB-T verlieren wenn er über SCART geht.
Ich hoffe ich konnte gut darstellen um was es geht...
sollte man die im TV eingebauten reveicer nutzen und wenn ja wie schafft man das aus 2 verschiedenen quellen?
TV: Philipps PLF 5605
Festplattenrekorder: Panasonic DMR EH 495 ( angebot im Saturn, genau wie der TV )
Vielen Dank schonmal !

MFG