Problem mit Bildfocus bei LCD-TV - Anschlussproblem?

Hallo liebe HIFI-Forumer! :-)
Vor kurzem habe ich mir einen FUNAI 32" LCD Fernseher Format 16:9 gekauft. Soweit so gut, den Fernseher habe ich dann angeschlossen, undzwar wie folgt:
Digitaler Reveicer --> Video-/DVD Rekorder (Scartkabel)
Video-/DVD Rekorder --> LCD Fernseher (Scartkabel).
Ja, nun gings los mit dem Problem: Das bei den 4:3-Sendungen rechts und links vom Bild ein schwarzer Streifen bleibt, ist ja logisch - aber wenn eine 16:9 Sendung kommt, nutzt der LCD TV nicht den vollen Bildschirm, sondern nur den 4:3 Bereich und davon dann eben nur den 16:9 (also umzingelt von 4 schwarzen Rändern).
Das Problem wollt ich dann mit dem Menü beheben - Menüpunkt Bildfocus.
Ja, aber dieser Menüpunkt "Focus" geht nur, wenn ich den Receiver bzw. Video-/DVD Rekorder mit YPbPr Kabeln anschließe.
Nun meine Fragen dazu, die mir hoffentlich jemand beantwortet:
Ist es möglich, wenn ich ein YPbPr-Kabel kaufe, dass ich dann bei 16:9 Sendungen den gesamten Fernseher nutzen kann?
Da weder Receiver noch Viedo-/DVD Rekorder einen YPbPr Ausgang haben, muss ich dann ein neues Gerät kaufen?

Problem bereits gelöst
Würde es dann reichen, wenn ich einen neuen Video-/DVD Rekorder kaufe, und das Signal vom Receiver über Scartkabel an den evt. neuen DVD-/Videorekorder schicke und von dort dann über YPbPr Kabel weiter zum Fernseher, geht das?
Naja, ich kenne mich damit eben nicht so aus wie man sieht.
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand bei diesem Problem weiterhelfen kann.
Vielen Dank schonmal vorweg

MfG
Johannes