Rückkopplung beim Sat-Receiver "Skymaster DX23"

Hallo. Ich soll jemandem einen Sat-Receiver anschliessen und steh momentan völlig auf'm Schlauch.

Die Gerätekombination:
- Sat-Receiver "Skymaster DX 23" (DVB-S)
- Alter Videorecorder von "JVC"

Die eigentlich simple Verkabelung:
- Scartkabel von Skymaster "TV"-Buchse zum Fernseher.
- Scartkabel von Skymaster "VCR"-Buchse zur Videorecorder-"TV in/out" (zum Aufnehmen des laufenden Sat-Programms).

Was problemlos funktioniert:
Laut Anleitung des Skymaster Sat-Receivers, wird beim Abspielen einer Videocassette, das Scartsignal des VCR zum Fernseher durchgeschleift. Das tut er auch. Wenn ich beim Videorecorder also auf Play gehe, schaltet der Receiver vom Sat-Bild ordnungsgemäß auf das Videorecorderbild um.

MEIN PROBLEM:
Der Videorecorder ist ja für Sofortaufnahmen, auf den "Programmplatz" seiner TV-in/out-Scartbuchse eingestellt (nennt sich beim JVC-Recorder "L-1"). Stoppe ich nun das Abspielen des Videobandes, schaltet der Sat-Receiver scheinbar nicht sofort wieder auf sein eigenes Satbild zurück. Stattdessen scheint er mir das Bild zu zeigen, daß er selbst an den Videorecorder schickt. Und hierbei kommts dann zu einem extrem Lauten Pfeifton über die TV-Lautsprecher!

Scheinbar bildet sich eine Schleife des Signals, das der Sat-Receiver an den Videorec. übergibt und von diesem dann auch wieder erhält.

Weiß jemand wie man das beheben kann, oder liegt hier eventuell ein Gerätedefekt vor? Die von der Skymaster Hotline zucken sich nicht auf meine emails.

Gruss
Andi