Beyerdynamics DT 990 Pro an Asus Xonar U1 zu laut

Hallo!

Habe zwar die Suchfunktion reichlich benutzt, aber zu meinem Problem keine wirklich endgültige Hilfe gefunden.

Ich habe mir, u. a. nach reichlichem Stöbern in diesem Forum, gerade einen Beyerdynamics DT 990 Pro zugelegt. Dieser wird am Computer über eine Asus Xonar U1 zum Spielen und Musikhören (Klassik + Punk) benutzt (ca. 50/50). Der Klang ist für beide Zwecke eine himmelweite Verbesserung zum davor benutzten Sony MDR-IF3000 und zum Bose Quiet Comfort 3. Computerspiele höre ich grundsätzlich mit 3D-Effekt (also hier Dolby Headphone). Musik höre ich in Stereo ohne Equalizer, etc.

Leider ist der Ausgangspegel der Soundkarte viel, viel zu hoch - schon auf der niedrigst einstellbaren Stufe ist's gerade noch erträglich, für's stundenlange Hören also deutlich zu laut. An die digitalen Einstellungen (iTunes Lautstäre, Wave-Lautstärke, etc.) möcht ich nicht rühren, weil die Qualitätseinbußen durch Dynamikverlust für mich selbst beim Spielen deutlich hörbar und störend sind.

Was also tun? Neue Soundkarte? Wenn ja, welche (muss extern sein, da am iMac angeschlossen, Firewire bevorzugt)? Eine Creative mag ich nur ungern kaufen wg. des grottenschlechten Supports beim Vista-Umstieg.

Ist Kopfhörerverstärker zwischenschalten eine Alternative? Bleibt der 3D-Raumklang damit erhalten? Oder gibt's nen KHV mit optischem Eingang für Dolby digital oder DTS -> Dolby Headphone Umsetzung?

Bin dankbar für Anregungen. Der Preisrahmen der Lösung sollte max. 100 € betragen - umsonst wär natürlich besser...