Redstar HLS100 anschließen?

Hallo,

hab mein Problem schon etliche Male gegoogelt & immer nur Themen gefunden bei denen mein Problem nicht direkt besprochen wurde & mich dann dazu entschlossen ein eigenes Thema zu verfassen.

Also mein Problem:

ein Freund hat mir sein "Surround-system" geschenkt.
-> Redstar HLS 100
Ich besitze weder eine Betriebsanleitung, noch irgendwelche Grundkenntnisse in diesem Gebiet.

von hinten sieht es so aus: http://imageshack.us/photo/my-images/380/dscn0610ae5.jpg/

An meinem Fernseher sind mein Sat-Receiver & meine Xbox 360 angeschlossen.
& er besitzt leider nur einen optischen Ausgang.

Ich habe ein "optisches Kabel" mit einem Wandler ( von Op. in Cinch ) und dann gleich ein Y-Cinch-Kabel mit dem Wandler verbunden. Die 2 Enden des Y-Kablen habe ich mit 2 anderen Cinch-kabel verbunden & diese mit dem Subwoofer

Das ganze sieht wie folgt aus:


Meiner Meinung nach, dürfte es zumindest Ton wiedergeben, tut es aber nicht.
Aus den Boxen kommt nur ein lautes Rauschen.
____

Dann hätte ich noch versucht den Kopfhörer-ausgang des Fernsehers direkt mit dem Y-Kabel & 2 anderen Cinch-Kabeln mit dem Subwoofer zu verbinden.
Das hat auch nicht funktioniert.

Mein Freund hat seinen alten Röhrenfernseher mit dem Subwoofer verbunden, allerdings mit nur einem Kabel & er hatte wunderbaren 5.1 Surround sound.

Also wäre meine Frage was mache ich falsch?
Funktioniert das ganze überhaupt so?

Danke im Vorraus,
FreneTic.