Wie anschließen bei schwer verständlichem DVD-Ton?

Autor

Beitrag

niewisch
Stammgast

#1 erstellt: 05. Jan 2007, 00:59

Hallo,

ich habe ein Problem mit dem Ton meines DVD-Players - und stehe als Laie ganz schön auf dem Schlauch.

Mein Marantz DVD-Player DV4400 ist via Scart-Kabel mit meinem (bereits älteren) Fernsehgerät verbunden. Bei beinahe allen DVD's sind die Hintergrundgeräusche - insbesondere Hintergrundmusik etc. - viel zu laut, so dass man häufig nicht mehr Gespräche im Vordergrund verstehen kann. Dabei habe den DVD-Player bereits so konfiguriert, dass er im Grunde nur noch einfachsten Stereo-Sound liefern sollte.

Nun habe ich versucht, den DVD-Player über den Marantz Receiver SR5500 anzuschließen, um auf diese Weise das Ton-Signal besser hinzubekommen. Ich verwende den Receiver auch nur im Stereo-Betrieb ohne Surround o.ä. Der Anschluss über Audio Out/In per Cinch bringt jedoch nix - die Tonabmischung ist immer noch genauso (mies).

Bleibt noch die Möglichkeit, über Digital Out zu gehen - aber ich habe kein passendes Kabel parat. Macht es Sinn, ein solches zu kaufen, oder werde ich wieder auf das gleiche Problem stoßen?

Gibt es außerdem eine Möglichkeit, über S-VIDEO die Geräte zu verbinden und am Receiver dann nur den Ton zu nutzen? Ich habe es versucht - ich bekomme kein Tonsignal.

Was mache ich falsch? Sind die Geräte einfach nur falsch konfiguriert?

[Beitrag von niewisch am 05. Jan 2007, 19:30 bearbeitet]

bothfelder
Inventar

#2 erstellt: 05. Jan 2007, 09:09

Hi!

S-Video übertragt nur Bild.
Du mußt den Player digital anschliessen, sonst wird er immer nur einen Downmix hinzaubern.

Um's mal zu probieren, nimmst DU ein Cinch-Kabel und schließt es koaxial digital an. (Entweder rote Seite o. weisse Seite). Der digitale Ausgang muß evtl. im Player-Menue aktiviert sein.

Schau im Player-Menue, ob es sowas Dialog-Enhancement gibt.

Andre

niewisch
Stammgast

#3 erstellt: 05. Jan 2007, 19:27

Jau, digital klappt! Ich dachte, man bräuchte dafür ein spezielles Kabel. Ton ist auch besser.

Der Player hat auch einen optischen Ausgang, der Verstärker einen optischen Eingang. Was kann man damit anstellen? Oder ist das auch nur für Video interessant?

Dialog-Enhancement konnte ich im Player-Menü jedoch nicht entdecken.

bothfelder
Inventar

#4 erstellt: 05. Jan 2007, 22:40

Hi!

Entweder DU entscheidest Dich für opt. Digital o. wie getan, für koax. Digital.
Wenn Du noch so ein gelbes Video-Cinchkabel herumliegen hast, nimm das für den koax.-digitalen Übertragungsweg.

Wenn das mit den Eingängen ok ist, mußt Du die Anlage einpegeln.

Andre

Master_J
Inventar

#5 erstellt: 06. Jan 2007, 15:29

Schau auch mal in den Anleitungen nach "Dynamikkompression", "Midnight-Mode", ...

Gruss
Jochen