Teppich pa lautsprecher kasten!

Autor

Beitrag

maggusxy
Inventar

#1 erstellt: 08. Jun 2009, 23:14

Ich war grad im Internet und bin auf das hier gestoßen:

http://german.alibab...r-box-203174656.html

Ich meine dass die Box schrott ist brauch man gar net abzustreiten, aber unten gibts auch "Berufslautsprecher"!!!

Jetzt frag ich mich: was ist das für en komische händler der so en schrott verkauft und die leistung als "energie" angibt?!

gruss

[Beitrag von maggusxy am 08. Jun 2009, 23:15 bearbeitet]

HAS1000
Stammgast

#2 erstellt: 08. Jun 2009, 23:48

Ist ja geil. Was für eine Deutsche Übersetzung

Kommt mir irgenwie vor wie ein Großhändler für die ganzen EbayShops, nicht das denen die "Teppich pa lautsprecher kasten" und "Berufslautsprecher" mit Extra großem Piezo ausgehen

chrime
Inventar

#3 erstellt: 09. Jun 2009, 00:16

Genial !

Einer meiner Lieblingszitate: "Berufslautsprecher-System (hölzerner Fall), Sprachspule: 3 " KSV"

Oder auch: "15 "; Malen Sie Hochkonjunkturkasten, hölzernen Kasten des haltbaren Teppichs, Hign Leistungston"

[Beitrag von chrime am 09. Jun 2009, 00:17 bearbeitet]

Wuzz1983
Stammgast

#4 erstellt: 09. Jun 2009, 07:30

Ich wüde sagen wir sezten uns jetzt alle so eine geile Signtur drunter!!

"15 "; Malen Sie Hochkonjunkturkasten, hölzernen Kasten des haltbaren Teppichs, Hign Leistungston"

Das ist ja viel zu geil, ich leg mich weg

kst_pa&licht
Inventar

#5 erstellt: 09. Jun 2009, 10:53

Das kommt halt dabei raus wenn man sowas mit BabelFish oder nem anderen Autotranslator in X Sprachen übersetzt und keinen in seiner "Teppichkastenfirma" hat der das auf Korrektheit nachprüfen kann.
Hölzerner Fall würde auch englisch übersetzt Sinn machen "Wooden Case" also Holzgehäuse wobei das Automatische Übersetzerchen für Case den z.B. bei Gericht verwendeten Ausdruck "Fall" verwendet hat.

Diese Angebote sind ganz Klar von einem Chinaböller-Fabrikanten der seine Produkte weltweit anbieten möchte.

Aber Mal was schönes zum Lachen

Suche: