Apple HomePod Mini in Yamaha MusicCast?

Nein.
Also nicht per WLAN. Wenn dann müsstest du ihn per Kabel an das Teil anschließen, mit welchem man normal alte Musikanalagen MC-fähig macht. Aber der Apple hat doch kein Kabel/Anschluss, oder?

Danke für die Antwort.

Ich bin nicht sicher, aber ich vermute dass er keinen Kabelanschluss an. Ich habe das Gerät tatsächlich noch nicht, werde es aber wohl als "Smart Home Hub" benötigen.

Allerdings kann der HomePod laut Beschreibung Bluetooth.
Aus den Beschreibungen von MusicCast hatte ich herausgelesen, dass sämtliche Bluetooth-Lautsprecher für MusicCast verwendet werden können?

Hm. Gibts ein MC Gerät, welches den Ton an ein MC-externes BT Gerät senden kann? Das musst mal recherchieren - ich vermute eher nicht. Aber ich weiß es auch nicht.
Andersrum gehts, also zB von iTunes am MacBook an meine MC Streamer wie den 030 senden. Aber eben nur in diese Richtung.

Also den Usecase, den ich im Sinn hatte war z.B. folgender:
- HomePod Mini in Zone2
- A3080 in Zone2 auf Radio stellen
- HomePod gibt das Radio wieder

Wenn ich es richtig verstanden habe, geht das dann nicht, korrekt?

Ich vermute, nein.
Der A3080 kann ja Sound per BT zugespielt bekommen und abspielen. Aber selber über die Zone 2 per BT woanders hin - da fress ich nen Besen. Vor allem, weil meinem Verständnis nach Zone 2 per Kabel angebunden sein muss.

Warum lässt den HP nicht selber ne eigene Quelle abspielen?

Das wird nicht wirklich brauchbar funktionieren, vor allem falls es am Ende Multiroom sein soll.

Manche Yamaha AVR können zwar auf Bluetooth ausgeben, das ist aber eher z.B. für Kopfhörer gedacht.

Bluetooth Ausgabe hat auch immer eine Verzögerung, die man zwar einstellen kann, aber ist - wenn es um Multiroom in Sync geht - Mist.

Yamaha Musiccast hat entweder seine eigenen aktiven Speaker oder eben Yamaha Musiccast Verstärker unterschiedlichster Art (AVR, Stereo Amplifier etc.) an die man seine Boxen hängt. So ist es gedacht und funktioniert im Multiroom in Sync. Andere aktive Speaker (Echos, Homepods usw.) ist nicht der angedachte Use-Case, außer eben wie schon geschrieben, die haben den AUX-In und man bekommt nen Musiccast Zuspieler da dran, aber auch das ist eher suboptimal.

Danke für die Antworten. Ich hatte in der Zwischenzeit noch das hier gefunden:
https://www.youtube.com/watch?v=86lM5Xkik5M

Also Ausgabe an BT prinzipiell möglich - allerdings kann an den Apple HomePod nichts per BT übertragen werden (auch wenn er BT5 hat), sondern nur per Airplay.