Media Player oder NAS zur Aufnahme und Dateiverwaltung?

Also kurz zur Ausgangslage:
Ich besitze den HD-Receiver TechniStar S1 von TechniSat und den Samsung LE32C630. Beide verfügen über einen Anschluss ins Heimnetzwerk.

Mein Wunsch:
Ich hätte gerne eine Festplatte in diesem Netz auf die ich mit dem TechniStar S1 aufnehmen kann und vom PC direkt die aufgenommenen Dateien abspielen kann. Ebenso möchte ich vom PC auf die Festplatte kopieren können und am Fernseher abspielen können(Videos, Musik, Bilder).

Meine Frage:
Wie ist dies am einfachsten(billigsten) zu realsieren mit guter Qualität zu guten Preisen?
Vorzugsweise würde ich gerne einen Media Player verwenden(z.b. WD TV HD Live) da dies vermutlich billiger ist und die Funktion beinhaltet, Seiten wie YouTube zu öffnen.

Problem:
Meiner Meinung nach ist das Hauptproblem das auf die selbe Festplatte vom TechniStar S1 aufgenommen werden muss und diese übers Netzwerk verfügbar sein soll und der Fernseher darauf zugreifen können soll.

Danke im Voraus!