boxen durchgeschmort bei alter telefunken anlage

hello,
habe heute eine top erhaltene telefunken anlage mit intergiertem dualplattenspieler erstanden.

und dann gleich in meinem camper mit stromwandler auf 220 volt testen wollen. leider hat der stromwandler gesponnen und mal ist strom angekommen, mal nicht, bis es zu stinken anfing. spaeter zu hause habe ich dann festestellt, dass eine box durchgeschmort ist, die membranen zerstoert. ok, dacht ich mir: die box war das problem. daraufhin habe ich zwei andere boxen von der heimanlage angesteckt und getestet. nicht besonders laut uebrigens. und bei dieser gelegenheit stelle ich wenig spaeter fest: wieder ist eine box durchgeschmort. kann sich jemand den defekt erklaeren?

lg, bruno