Lautpsprecher JBL LSR 305 - Upgrade

Hallo zusammen,

auf der Suche nach neuen Lautsprechern für den PC habe ich mir vor Kurzem 2x die JBL LSR 305 angeschafft. Jetzt würde ich mir gerne noch den passenden Subwoofer (JBL LSR310s) anschaffen da mir bei den LSR 305 ein wenig der Bass fehlt. Verwendet werden die Lautsprecher hauptsächlich zum Musik hören. Angeschlossen sind sie zur Zeit wie folgt: LSR 305 > 6,3 Klinke > Behringer HD400 > Y Kabel - 6,3 Klinke auf 3,5 Klinke > PC (Creative Sound Blaster Audigy FX).
Zusätzlich hätte ich gerne eine Möglichkeit die Lautstärke der Lautsprecher mittels externem Gerät zu steuern, da dies momentan nur über die Lautstärkenregelung von Windows möglich ist ( oder eben an den LS selbst). Zu diesem Vorhaben habe ich noch ein paar Fragen:

1) Welchen Einfluss hat die Soundkarte auf das System? Lohnt es sich hier evtl. auch eine neue Soundkarte zuzulegen um den Klang aufzuwerten oder ist der Unterscheid marginal?

2) Für die Steuerung der Lautstärke dachte ich z.B. an sowas. Gibt es hier Dinge die ich beachten muss? Bei diesen Geräten scheint es eine große Preisspanne zu geben.

3) Würde sich evtl. auch ein Audiointerface lohnen? Wenn ich das richtig verstanden habe, ist ein Audiointerface eine Art externe Soundkarte? Damit würden dann 1) u. 2) wegfallen. Zusätzlich würde es mir erleichtern einen Kopfhörer anzuschließen.

Grüße
Christian