MP3-Player zu geringe Ausgangsleistung.Abhilfe?

Ich weiss ich weiss...hier gehts um Hifi,

habe leider kein anderes Forum gefunden in dem auch nur annähernd so kompetente User sind wie hier, daher seid nicht so hart zu mir, nur weil es nicht um wirkliches Hifi geht

Also folgendes:

Computersoundsystem am Computer -> optimale größtmögliche Lautstärke erreichbar.

Computersoundsystem am Mp3-Player -> Sowohl der Volume-Regler als auch der Mp3-Player müssen auf "voll aufgedreht" gefahren werden und der Sound ist dann natürlich nicht mehr sehr klar. Die Lautstärke allerdings geringer als im ersten Beispiel.

Konflikt: Mp3-Player Ausgangsleistung geringer als die einer herkömmlichen Soundkarte (audigy 2 zs) und damit ein zu schwaches signal für den verstärkerbaustein.

Nun meine Frage:

Gibt es kleine einfache Vorverstärkermodule, die mein Signal des Mp3-Players schonmal ein wenig erhöhen und was ich dann als erhöhtes Signal einspeise ins Soundsystem?

Es kann auch gerne ein 12V-Modul sein, das ist alles batterietechnisch kein problem hier (weil heimsound-module ja meist riesig sind weil sie auf 230V-Stecker ausgelegt sind).

Es ist leider auch nicht irgendso ein Billig-Mp3-Player, der sofort den Klirrfaktor hochzieht...denke der trekstor organix zählt schon zu den gehobeneren Modellen was Klangqualität angeht, also an ihm selbst kanns nicht liegen....nur schafft eine compi-soundkarte eben doch noch ein stückchen mehr...

Danke schonmal an die Hifi-Freaks