Problem mit Musikwiedergabe bei der Heimkinoanlage mit PC Verbindung über Onkyo AV-Receiver

Hallo Liebe Community,

aufgrund einer PC Neuinstallation (Hardware unverändert) ergab sich leider folgendes Problem.
Leider weiß ich nun nicht mehr weiter was ich noch probieren könnte, dass das System wieder wie vorher läuft.

Meine Konfiguration:
Windows 7 64 bit, alle Updates installiert
GTX470 Grafikkarte
Onkyo TX-NR 509 AV-Receiver
Samsung UE46E8090 TV
Heimkinoanlage Nubert

Verbindung: Grafikkarten HDMI out zu AV Receiver HDMI IN. Receiver Out per HDMI zum TV.
Anschluss der Lautsprecher normal an den Verstärker des AV Receivers.

Hauptsächlich möchte ich das System nutzen für die Musikwiedergabe an meinem PC.

Mein Problem:
PC ist an. Ich starte den AV-Receiver und drücke auf den Button „GAME“ (Taste für die Verbindung zum PC) -> PC Bildschirm geht aus (kein DVI Signal)
Der Receiver denkt, er bekommt das Bild Signal nun über den HDMI Out der Grafikkarte. Dieser soll aber nur genutzt werden für die Tonausgabe.
Das Bildsignal muss weiterhin über den DVI Out der Grafikkarte zum Bildschirm erfolgen.

Diese Konfiguration lief ohne Probleme 4 Jahre vor der Windows Neuinstallation, Verkabelung ist gleich geblieben. Es muss also lediglich eine Einstellung sein.

Wird der TV angeschalten und eingestellt, dass HDMI als Signalquelle genutzt werden soll, geht mein PC Bildschirm wieder an und das Bild wird dupliziert auf beide Bildschirme.
Der Ton kann nun wieder wiedergegeben werden.

Wie es vorher ging: PC an, Receiver an, Button „GAME“ am Receiver gedrückt, damit das Signal von der Grafikkarte per HDMI kommt, Musik genossen

Welche Einstellungen muss ich tätigen, damit das wieder möglich ist?

Ich danke euch vielmals im Voraus für eine Hilfe.

Viele Grüße
Christian