KHV oder Soundkarte?

Hallo liebe Gemeinde,

ich habe mir vor kurzem die Beyerdynamic DT 880 (2005er Edition) und den CORDA CANTATE gekauft. Allerdings habe ich subjektiv das Gefühl, das der Kopfhörer am großen Verstärker meines Vaters (Name und Model kann ich später nachliefern) besser klingt, als an dem am PC angeschlossenen KHV.
Doch wodurch kann die Qualität einbußen erleben, wenn ich einen KHV direkt am PC anschließe und meine Kopfhörer zuletzt mit dem KHV verbinde? Müsste die Qualität dann nicht eher hervorhebend und qualitativ besser sein, als am großen Verstärker, der doch mehr für Boxen ausgelegt sein müsste, als für Kopfhörer?

Meine Frage an euch:
Macht es nicht womöglich mehr Sinn, in eine gute Soundkarte zu investieren, als den KHV (für 395 €) zu behalten? Ich besitze bereits einen guten Verstärker und ebenso gute Boxen, höre gelegentlich auch darüber (bisher allerdings über OnBoard Soundkarte eines guten Mainboards); doch wie schätzt ihr die Klangunterschiede zwischen einer sehr guten Soundkarte und einem CORDA CANTATE ein?
Bei der Wahl der Soundkarte würde ich die Creative Sound Blaster X-Fi Elite Pro Soundkarte in Betracht ziehen. Ich würde wesentlich günstiger weg kommen, hätte darüber hinaus die Möglichkeit, über Boxen zu hören und finde auch sonst keine nennenswerten Negativaspekte - abgesehen vom Klang, den ich im Vergleich zu einem KHV schwer abschätzen kann.

Was würdet ihr mir raten? Eher Soundkarte oder KHV? Und wie werden die Unterschiede sein?

Beste Grüße,

Maximilian