Kein SPDIF-Ton bei TV-Aufnahmen über PC

Hallo zusammen,

ich habe eine alte analoge Haupauge TV-Karte in den PC eingebaut, über die ich vom digitalen Kabelreceiver Fernsehsendungen aufnehmen möchte.
Den Ton hatte ich ursprünglich über den analogen Ausgang des Receivers mit Line-In am PC verbunden, allerdings sind die Aufnahmen da teilweise sehr übersteuert mit fürchterlichem Klang.

Da mein Mainboard auch SPDIF-in besitzt, habe ich das Ganze mal über diese Anschlüsse hergestellt.
Ich höre den Ton auch über die PC-Lautsprecher, wenn ich allerdings Sendungen über Ulead Movie Maker aufnehmen möchte, habe ich keinen Ton.
In den Optionen des Programms finde ich unter Audio auch keine SPDIF Einstellmöglichkeit.
Habe mir testweise die Shareware von WinDVR installiert, aber auch da das gleiche Problem.

Bei der originalen WinTV2000 Anwendung musste ich auch erst "Lautsprecherregelung" als Soundquelle einstellen (diese Möglichkeit gibts aber weder bei Movie Maker, noch bei WinDVR), bevor da die Aufnahmen mit Ton funktionierten, allerdings gefällt mir WinTV2000 als Software ansich überhaupt nicht.

Seht ihr vielleicht eine Möglichkeit, wie ich den SPDIF-Ton in die Movie Maker oder WinDVR-Aufnahme bekomme oder kennt jemand eine Aufzeichnungssoftware, wo man SPDIF als Audioquelle einstellen kann oder muß ich mir doch eine TV-Karte für Digital-TV kaufen?

Viele Grüsse, Ralf