Bitte um Mithilfe weiß nicht mehr weiter

ich habe eine xtreme gamer soundkarte an meinen ca 8 Jahre alten Yamaha Reciever angeschlossen per Analog
surround war gegeben nur der bass etwas schwach und auch die lautstärke ein wenig leiser als normal.

dann per digital toslink versucht und sound ist perfekt
jetzt hab ich aber kein surround mehr. die karte hat inoffiziell dolby digital live hab das auch versucht zu aktivieren scheint nicht so geklappt zu haben.
auch wenns machbar ist hab ich ehrlich gesagt keine lust dazu weil mit windows 7 das eh wieder erstmal nicht geht.

jetzt hab ich nur eine frage: soll ich mir die xtreme fatality kaufen wegen offiziellem dolby digital live oder
nen neuen avr? dachte an harman/Kardon 255

es geht mir nicht um den preis eigentlich ich will nur surround mit der gleichen leistung

vielen dank für eure hilfe