Schlechtere Qualität mit Flac auf S/PDIF Anschluss als bei 12+ Jahre alten CD Player. Warum=?

Hallo,
das ist mein erster Beitrag in diesem Forum.
Ich bin noch Schüler und wahrscheinlich etwas jünger als die meisten mitglieder in diesem Forum, bitte nehmt mir das nicht übel.
Also
folgende Situation:
habe diese Soundkarte an meinen Laptop http://www.amazon.de...words=usb+soundkarte
Nach dem Urlaub hatte ich einfach so mal eine Cd in meinen Denon DCD-435 (10 Jahre+) nach langer zeit eingelegt, ich war begeistert. Hab dann den Vergleich mit dem selben Lied gemacht, einmal über den S/PDIF Anschluss und einmal über den Cd-Player, wobei man sagen muss das der Cd Player erst in einen Onkyo a-8230 geht und dann in meinen VSX-923.(Da der VSX zu wenige analoge Anschlüsse hat) Es hörte sich an als ob der CD-Player die doppelten Frequenzen hätte, war alles richtig knackig aber beim Pc lasch... sehr lasch... Jetzt bin ich verzweifelt woran es liegen kann... so schlecht kann der decoder vom VSX doch nicht sein oder? Ich denke das der Laptop die Datei schlampig ins PCM gemacht (???) mit filtern oder so. Habe aber eig. alles in den Treibern aus. Abgespielt habe ich die Flac mit dem VLC-Player.
PS: Die Flac habe ich mit freac - free audio converter aus der direkten Cd gemacht.

Lautsprecher: Canton Movie 1005+Kenwood Ls-e8