Super 8 Filmton digitalisieren

Autor

Beitrag

Jakob_I.
Neuling

#1 erstellt: 03. Jan 2015, 16:08

Guten Tag zusammen,
ich hoffe jemand kann mir weiterhelfen....

Folgende Situation:
Ich bin dabei die alten Super 8 Filme meiner Oma zu digitalisieren. Dafür habe ich einen Super 8-Scanner gekauft, der allerdings nur den Film ohne Ton digitalisiert.
Da meine Oma (96 Jahre) immer sehr viel Zeit und Aufwand in die Vertonung gesteckt hat, möchte ich diesen auch in guter Qualität digitalisieren.

Der Projektor hat Audioausgänge für 2 Boxen 'Strich-Punkt-Stecker'

Meine Frage ist:
Wie bekomme ich das analoge Signal auf meinen Rechner, damit ich es aufnehmen kann?
Gibt es irgendwelche Adapter oder muss ich mir selber ein Kabel zusammenlöten?

Meine Suche hat bis jetzt nichts ergeben, da ich auch nicht wirklich weiß, was ich ins Suchfeld eingeben soll. Aber ich hoffe hier kann mir jemand helfen.

Vielen Dank. Gruß
Jakob

Burkie
Inventar

#2 erstellt: 03. Jan 2015, 16:30

Hi,

ich denke, du wirst selber löten müssen.
Am besten, nimm eine oder zwei DI-Box.
Vom Lautsprecher-Stecker in die DI-Box, von dort symetrisch in dein Audio-Interface oder Mischpult,
oder aber:
Vom Lautsprecher in die DI-Box, von der DI-Box in eine zweite DI-Box "reverse" und von dort aus in den Soundkarteneingang des PCs.

Evtl. muss noch ein Dämpfungsglied(Spannungsteiler) dazwischen.

Grüsse

cr
Inventar

#3 erstellt: 03. Jan 2015, 17:35

Warum symmetrisch? Dass die Filmkamera im Batteriebetrieb eine Brummschleife erzeugt, ist ja nicht möglich.

Ich würde einfach ein Kabel mit 3.5mm-KinkenStecker auf Cinch-Stecker abschneiden (dann hat man beide Kanäle im Kabel schon schön getrennt und 2 Schirmungen) und daran die zwei Lautsprecherstecker löten. Ist so auch am wenigsten Fummelei. Einen 3.5-KLinkenstecker lötet man nicht gerne, Fummelei.

Ganz ohne Löten gehts auch. Dazu besorgt man sich ein altes DIN-LS-Kabel mit hinten und vorne einem Stecker, zerschneidet dies und schraubt es mit einer kleinen Lusterklemme mit dem Kabel vom 3.5-Stecker zusammen.

Der breite Pol ist die Masse und gehört an die Schirmung des 3.5-Kabels, der runde Pol gehört an den jeweiligen Innenleiter. Da das LS-Kabel ungeschirmt ist, es eher kurz halten. Das Kabel mit dem Klinkenstecker würde ich länger lassen. Das Ganze ist so in wenigen Minuten erledigt. Ein wirklich guter Ton kommt von so einer Kamera bzw. Projektor sowieso nicht, da wird wohl eine normale Soundkarte genügen.

[Beitrag von cr am 03. Jan 2015, 17:39 bearbeitet]

Suche: