Alten Loewe Musikschrank mit Klinkenstecker ausstatten

Hallo Hifi-Freunde,

wir haben einen alten, funktionierenden Musikschrank.
Solange UKW gesendet wird, hören wir darüber am Wochenende Radio.

Ich würde den Schrank gerne mit einem Klinkenstecker ausstatten damit man an den Musikschrank auch mp3-Player bzw. Smartphones anschließen kann um Musik darüber abzuspielen.

Nach meinem Verständnis ist die Stereo Quelle (Siehe Stereo Knopf auf dem Bild) mit der Band-Schnittstelle gekoppelt. (Die Schnittstelle ganz links auf dem zweiten Bild)
Sofern müsste ein Adapter von diesem "Band-Stecker" zum Klinkenstecker ausreichen oder?
Weiß vielleicht jemand wie man diesen Standard nennt?
Rein von den Löchern her, scheint es 5-polig zu sein. Jedoch finde ich keinen identischen im Netz.
ähnelt etwas einem DIN-Stecker / Diodenstecker 5-polig





Würde mich über Anregungen und Ideen freuen.

Danke vorab!
Sasun

Weil es allgemeiner wird möchte ich noch was ergänzen:

Es gab wie schon erwähnt Allstromgeräte bei denen je nach Richtung wie der Netzstecker eingesteckt wurde Phase auf dem Chassis liegen kann, beispiele sind die SABA Sabine L oder diverse Philettas. (nicht alle!) Man erkennt solche Allstromgeräte aus den 50ern daran das die Röhrenbezeichnungen mit "U" Anfangen (z.B. UL41) Dabei wurde nie Holz als Isolator eingesetzt, jedenfalls bei keinen Gerät das ich auf dem Tisch hatte! (müssen 15-20Stück gewesen sein) Die Befestigungsschrauben gegen das Gehäuse waren vom Chassis isoliert, die Ausgangsbuchsen Berührungssicher meistens mit speziellen Stecksystem und Kapazitiv abgekoppelt sodass man nur sichere Geräte (ohne zu basteln) anklemmen konnte. Antenne wurde auch mit kleinen Kapazitäten angekoppelt sodass die Berührung damals sicher war, durch isolationsfehler ist der Schutz mittlerweile nicht mehr gegeben. Am Siemens Qualitätssuper 54 das sich in meinem Bestand befindet sieht man es super: (die DIN Buchsen auf einem Bild wurden sicher nachgerüstet, das ist natürlich absolut gefährlich!)

http://www.radiomuse...super_54_832w_8.html

Ein viel größeres Problem sind Geräte mit Spartrafos oder "nur" Heiztrafos wie das oben genannte Siemens, gerade einem Leihen fällt sowas erstmal garnicht auf weil es ja einen Trafo gibt. Oft wurde das bei günstigen Geräten gemacht oder bei Radios die sehr klein werden mussten, dem Graetz Page 809 z.B. Wenn sie in ordentlichem Zustand sind sind diese Geräte eigentlich nicht viel unsicherer als damals, riskieren würde ich da aber nichts. Ich habe da schon einfach 2 gleiche SKII Trafos vom Schott gefischt und mir so einen Trenntrafo für Arme gebaut der fest in der Netzleitung liegt.

Geschätzt 80% der Geräte aus den 50ern und später haben aber einen richtigen Netztrafo, sind also SKII trotz Metallchassis gewesen. Gefahr besteht hier nur durch die Kondensatoren zwischen Chassis und Netzleitung die ich oben erwähnt hatte, es gab auch "Netzantennen" bei denen man einfach einen sehr spannungsfesten Kondensator zwischen Antenne und Netzeingang gesetzt hatte. Dadurch sollte das Netzkabel als Antenne mitbenutzt werden, bei kleinen Geräten wie der Telefunken Jubilate war das beliebt weil man innen keine Dipolantenne ins Gehäuse basteln wollte/konnte. Sollte man heute auch ausbauen oder durch Y2 Keramik ersetzen.

Zum Thema Papierisolation der Trafos kann ich nur sagen das ich bisher keinen Trafo aus den 50ern mit defekter Isolation gesehen habe, selbst welche die durch Überlastung (defekter Papierwickelkondensator, deshalb habe ich das unter anderem erwähnt) zerstört wurden haben das Chassis nicht unter Spannung gesetzt. Man verwendet ja auch heute noch Papier zur Isolation. Es gibt bei Amazon Schuko Netzleitung und Bakelitstecker für Lampen mit Stoffmantel die optisch super zu den Geräten passen, ich montiere diese häufig und legen den Schutzleiter auf Chassis, das mache ich besonders gerne mit Geräten die ich abgebe oder die oft von anderen Familienmitgliedern benutzt werden. Geht aber natürlich nur bei Geräten mit echtem Netztafo.

https://www.amazon.d...01_s00?ie=UTF8&psc=1