Bild von Videorekorder über Grafikkarte auf PC --> Darstellung fehlerhaft

Hallo,

ich möchte gerne meine alten Videokassetten vom Videorekorder auf den PC überspielen. Ich habe dazu für das Videosignal ein Scart-auf-SVHS-Kabel genommen und es an meine Grafikkarte angeschlossen. Ich habe dabei auch sichergestellt, dass ich den SVHS-IN-Anschluss der Grafikkarte (und keinen Ausgang oder ähnliches) genommen habe. Der Ton kommt über zwei Cinch-Kabel und die Soundkarte.
Leider wird das Bild in den unteren ca. 15 Zeilen nicht korrekt dargestellt (s.u.).
Bei dem Versuch dem Fehler auf den Grund zu gehen ist mir aufgefallen, dass dieser Effekt auch auftritt, wenn ich mit z.B. PowerDVD eine DVD am PC ansehe. Da ich öfter mal eine DVD am PC ansehe, bin ich mir eigentlich ziemlich sicher, dass es mir aufgefallen wäre, wenn das Problem vor meinem Überspielversuch auch schon bestanden hätte. Ich weiss das klingt ziemlich blöd, aber es ist so. Ich kann mich auch nicht erinnern irgendeine Änderung am PC bzw. dessen Konfiguration vorgenommen zu haben.

Weiss jemand einen Rat?

Danke schon mal.

Zusan.