TV-Karte: Sehr schwaches Rot!

Hallöchen,


ich habe mir heute die Tv-Karte 'DVDXpress' von ADS Tech geholt. Mit der Qualität und der Auflösung bin ich eigentlich sehr zufrieden, nur irgendwie ist es so, dass ich nur einen ganz schwachen Rotton auf den Bildschirm bekomme, der durch ein ekelhaften Grünton ersetzt wird.
Aufnehmen tue ich in NTSC M, ausgegeben wird das Bild vom Fernsehr (bzw. der Xbox360) in PAL60 (weil das Spiel, wovon ich aufnehmen möchte nur mit PAL60 läuft).
Wenn ich von NTSC M auf PAL oder SECAM umstelle, habe ich ein ruckeliges Bild, sowie einen "Regenbogen" im untersten fünftel.
An meinem Monitor liegt es nicht, der gibt ein perfektes Rot her!
Könnte es vielleicht an einem Magnetfeld liegen? Die TV-Karte steht (aufgrund kurzer Kabel) direkt neben Fernseher, Soundanlage und Xbox 360.

Ich hoffe ihr wisst Rat!

mfg
swordy

*edit* Ich habe mal den TV-Tuner angeschlossen, da habe ich perfekte Farbe! Sonst ist immer S-Video angeschlossen (habe auch Composite probiert, das macht keinen Unterschied).