Onkyo CS-515 und CS-715

Test Onkyo CS-515 und CS-715

Auf der Suche nach einer Kompaktanlage für die Küche bin ich auf die kleinen Onkyos aufmerksam geworden. Zuerst bestellte ich bei Amazon die CS-515 für 279.- Euro und bei ebay kaufte ich eine nagelneue CS-715 (ohne Boxen) für 275.- Euro.
So konnte ich beide Anlagen in Ruhe zu Hause testen.
Die Beipackboxen der 515 waren für meine Ohren indiskutabel und werden im Test nicht weiter berücksichtigt.
Der erste Eindruck der Onkyos war so überzeugend, dass ich beide Zwerge an meiner teuren Hauptanlage getestet habe.

Die 515 und 715 sind fast komplett identisch. Folgende Unterschiede gibt es:
- Bei der 515 ragt der Kühlkörper für die (Analog?)Endstufe hinten aus dem Gehäuse. Die 715 hat die Digitalendstufe ins Gehäuse integriert.
- Die 515 bietet UKW und MW, die 715 nur UKW.
- Die 515 hat ein steckbares Euro-Netzkabel (nicht Kaltgerätestecker), die 715 ein dickes fest montiertes Netzkabel

Die Verarbeitung ist traumhaft und teureren Komponenten ebenbürtig.
Die Bedienung ist einfach und komfortabel und mit vielen sinnvollen Kleinigkeiten versehen.
Der Standby Verbrauch von 0,25W (50Cent/Jahr) ist zeitgemäß. Die CD Schublade würde ich mir massiver wünschen. Auch die Einlesezeit von CDs ist mit 8-10 Sekunden zu lang. Der Lautstärkeregler und der Multifunktionsdreher haben rutschige Oberflächen und greifen sich unangenehm. O-Ringe können hier helfen.

Nach ein paar Tagen Einspielzeit habe ich beide Geräte via Cinchkabel über meinen Van der Veen Röhrenverstärker und Dynaudio Contour 1.3SE intensiv probegehört. Zum Vergleich diente ein Naim CD5.
Der CD-Klang ist bei beiden Onkyos absolut identisch, ebenfalls der Klang der Tuner, wohlgemerkt ohne die internen Endstufen. Die Qualität der CD-Wiedergabe entspricht dem Niveau aktueller teurer CD-Player. Mein Naim CD5 ist etwas wärmer und voller und bringt Stimmen mit etwas mehr Intensität. Die Onkyos klingen dafür klarer. Fazit: CD Spitzenniveau!
MP3 CDs habe ich nicht getestet.
Die Tuner erreichen natürlich nicht CD Niveau, klingen aber trotzdem recht ordentlich, vorausgesetzt man hört D-Radio, DLF oder Sender mit vergleichbarer Klangqualität. Manchmal nerven aber scharfe "S" Laute und nasale Stimmen. Der Empfang ist mit der Wurfantenne einwandfrei (in Berlin) und Rauschen stört auch nicht.

Dann der Test der Anlagen direkt an Dynaudio. Beide Anlagen erreichen ein erstaunlich hohes Niveau, kommen aber nicht ganz an die Qualität ran, die sie als Quellengeräte über den externen Verstärker vorlegten.
Im Bassbereich halten sich die 515 und 715 beide etwas zurück. Kontrabässen fehlt Kraft. Die Bassinstrumente wandern zu weit in den Hintergrund. Die 515 klingt minimal wärmer und etwas schwammiger als die 715. Die 715 ist spielt klarer, dynamischer und klingt auch sehr laut kontrolliert. Bei hoher Lautstärke stimmt auch der Bass.
Weiterhin neigen beide Anlagen dazu, „S“ und „SCH“ Laute etwas zu scharf wiederzugeben. Das hängt aber von der Aufnahme ab und kann per Lautsprecherkabelwahl beeinflußt werden. Im „Direktmodus“ tritt diese Eigenschaft sogar deutlicher zutage.

Trotz dieser Kritik ist der Klang beider Anlagen sehr ordentlich. Man bedenke, dass ich hier Anlagen für weniger als 300 Euro mit Geräten verglichen habe, die über 3000 Euro kosten. Der Gesamteindruck der Onkyo CS-515 und CS-715 ist unglaublich gut und ich bin verblüfft wie nahe die Geräte an meine teuren Teile herankommen.

Mit Onkyos Zwergen muss man nicht lange sparen, um richtig gut Musik zu hören!

Mein Onkyo CR-725 beschallt immer noch meine Wohnküche mit Nubert Nubox 311 Lautsprechern.
Die letzten Härten verschwanden aus den Klang, als ich die Lautsprecherkabel tauschte.
Nach Experimenten in meiner Hauptanlage fand ich heraus, dass viele parallele isolierte dünne Starrleiter besser klingen als Litzenkabel. Die 725 bekam vor ein paar Jahren auch Telefonkabel oder F-Kabel als Lautsprecherkabel. Das Ergebnis überzeugt mich bis heute.