EIAJ 8-pin mit Scart verbinden?

Mein neues Museumsstück stellt mich vor die Frage, wie ich einen DVB-S oder -T Receiver mit einem Sony Trinitron aus den 70ern verbinden kann. Er stammt aus ausgesonderten Bundeswehr- (US-Army?) Beständen und scheint, obwohl PAL-tauglich, ursprünglich für den US-Markt hergestellt worden zu sein.

Der Fernseher hat eine EIAJ 8-pin Buchse (siehe Grafik, Quelle http://www.labguysworld.com/Connectors.htm)

Frage: bekomme ich diese mit Scart verbunden?

Entsprechende Stecker sind wohl noch zu beziehen, nur bin ich mir nicht sicher, ob die Spannungswerte, die am Scart-Ausgang liegen, auch auf diese Buchse passen.

Für Video gibt es auch noch einen BNC-Stecker, jedoch gibt es für Audio eine nur eine kleine Klinke, die wieder verschiedene Adapter (Cinch-Stereo auf kleine Klinke Stereo, kleine Klinke Stereo auf kleine Klinke Mono) erfordern würde.