Anfängerfrage: TV-Gerät ohne Kopfhörerausgang - wie anschließen?

Hallo,

wie kann ich an einen Fernseher (2x Scart, je 1x Cinch weiß und rot) Kopfhörer anschließen? Der Fernseher hat keinen Kopfhörerausgang.
Die Minikopfhörer (In-Ear Kopfhörer) haben eine eigene Lautstärkeregelung.

1. Ich habe es schon mit (diesem) Adapter versucht.

Aber je nachdem wie ich den Schalter lege kommt einmal nur ein Rauschen oder gar nix durch die Kopfhörer.

Außerdem wäre es schön, wenn der Ton nur über die Kopfhörer zu hören wäre. Denn mein Vater ist schwerhörig.

2. Mit diesem Kabel hab ich es auch schon probiert. Aber da hört man nur den Ton über das TV-Gerät. Am Kopfhörer kommt ebenfalls nichts an.

Gibts überhaupt eine Möglichkeit einen Kopfhörer an ein TV-Gerät ohne Kopfhörerausgang anzuschließen?

Danke schon mal im voraus!