Welche Subwooferkabl ist das richtige?

Also wie ich das sehe ist der KLinkeneingang am Cinebase nicht digital, sondern ein Stinknormaler Aux Eingang, den Du mit einem Cinch -> Klinkekabel verbinden könntest. Macht das Sinn? Nein!

Speakers: left and right 2.5" (65mm) full range drivers and dual 3.5" (90mm) subwoofers

Öhm joa, das ist alles aber kein Subwoofer.

Lass das lieber und kauf dir nen richtigen gebrauchten Subwoofer.
Dauerbrenner und Einsteiger-Standard-Empfehlung ist der mivoc Hype 10.
Ich hatte als ersten Einstieg vor gut 20 Jahren mal einen Yamaha YST-SW015.
Der war für die Größe auch nicht verkehrt.

Aber sonst sollte das vom Anschluss her funktionieren, wenn du es so machst wie von n5pdimi beschrieben.

Das ist doch ganz normal Klinke-Stereo -- 2x Cinch. Ein Versuch den man locker für unter 10€ durchführen kann.

Da ein HW-D700 vorhanden ist nehme ich an, daß es auch weitere Lautsprecher gibt. Also, mind. 2 und wenn das jetzt nicht die Logitech Z120 sind, dann wird das mit der angedachten Funktion der Base ggf. bisschen schwierig.

Sie gibt zwar in der Tat bis zu 45Hz Hörbares raus (!) das ist aber beim Sweep-Teston. Wenn dagegen z.B. gleichzeitig 70Hz und 45Hz raus sollen, dann ist das natürlich etwas ganz anderes für die Chassis als ein konstanter Sinuston.

Die Betonung des Oberbasses ist bei der Base auch klar rauszuhören. Es kann daher besser funktionieren als ohne, wenn sie vom D700 erst ab 60Hz beliefert wird. Sie sollte dafür auch nicht irgendwo vor die Glotze, sondern so nah an die Wand sein wie es nur geht. Max. 5cm wäre imho ein Plan.

Im Gründe hast du aber nur nach dem Kabel gefragt und da dieses eine Bagatellausgabe ist, wünsche ich noch viel Glück mit dem Versuch

Die JBL hat einen Klinke-Eingang (AUX) und einen Subwoofer-Ausgang, damit man daran einen Subwoofer anschließen kann.

Grüße
Roman