Ton von TV über Scart an Receiver

Hallo Forumsgemeinde,

als absoluter Neuling auf diesem Gebiet stehe ich momentan vor folgendem Problem:

Mein Fernseher hat keinen separaten Audio-Ausgang;
Habe an einem Scartanschluß mittels eines 2 in 1 Adapters meinen DVD-Player und meinen Premiere Decoder angeschlossen.

Am anderen Scartanschluß habe ich einen IN/OUT - Umschaltadapter Scart auf Chinch und diesen mit Chinchkabel an den Receiver angeschlossen.

Jetzt kommt der Ton vom normalen Kabelfernsehen zwar durch meine Stereoanlage, wenn ich aber den TV auf AV schalte um Premiere oder DVD zu schauen kommt der Ton der DVD bzw. der Premiereton nur durch die Fernseherboxen und weiterhin der Ton des zuletzt eingestellten "normalen" Programms über meine Stereoanlage.

Woran kann das liegen ??

Bin für jede Lösung und jeden Tipp absolut dankbar.