Der ultimative TX-P - - G15 Thread

Zem schrieb:

Schilkroete schrieb: ich wollte meine Videos von der Kamera (Panasonic) an meinen G15 per SD Karte anschaun und die werden nicht erkannt Ich nehme mal an, du meinst FOTO-Kamera und nicht VIDEO-Kamera, oder? Denn die Videos der VidCam sind problemlos direkt über den SD-Card-Slot des TVs abspielbar. Die Videos der FotoCam wirste allerdings nicht direkt darüber abspielen können, in keinem Format! Um dir die Videos anzuschauen, müsstest du von extern mit einem entsprechenden Gerät zuspielen (PC, Notebook, NMT/Multimediafestplatte/Popcorn Hour, etc.). Grüße, Zem

Is ne FotoCam, kann halt Videos machen, die werden als .mov Datei auf der SD Karte gespeichert.

Dass das nicht direkt geht find ich ja schon recht unverschämt von Panasonic, aber vielen Dank dafür, ich werd versuchen nen Converter zu finden der das richtige Format ausspuckt, die .mov sind ja nich all zu groß, da sollte die konvertierung nich lange dauern.

Edit

Erledigt

Hi Schildkröte,

versuche es doch mal mit dem anderen Format (jpg-Vid)? Würde mich auch interessieren, habe mir dehalb nämlich auch eine Panasonic geholt, da damit "geworben" wurde.

gruß
jens

Werd ohne "d" geschrieben

.Jpg Videos gehen logischerweise, da der Fernseher die Bilder in dem Format liest.
Trozdem muss man immer zum nächsten Bild rüberklicken bzw. auf das Bild warten wenn man ne Diashow macht.

triple-frog schrieb:

Hi Schildkröte, versuche es doch mal mit dem anderen Format (jpg-Vid)? Würde mich auch interessieren, habe mir dehalb nämlich auch eine Panasonic geholt, da damit "geworben" wurde. gruß jens

Hallo Schilkroete

mhhh, leider finde ich gerade den beitrag nicht mehr, aber ich meine jemand hat vor kurzem von Videos und einem Plasma geschrieben, dort ging es Problemlos.

Schilkroete schrieb:

Dass das nicht direkt geht find ich ja schon recht unverschämt von Panasonic, aber vielen Dank dafür, ich werd versuchen nen Converter zu finden der das richtige Format ausspuckt, die .mov sind ja nich all zu groß, da sollte die konvertierung nich lange dauern.

Die 720p Videos der meiner Panasonic FZ28 kann der G15 nicht abspielen. Bei der neuen Panasonic FZ38 hat Panasonic reagiert. Die FZ38 speichert die Videos jetzt in einem AVCHD-Format, welches dann auf dem TV abspielbar sein sollten.

MOV muss man dann halt in AVI oder MPEG umwandeln. Ganz gut geht das mit Super (C) (Freeware). Allerdings muss man erst eine Menge pobieren, um z.B. die richtige Bitrate für das richtige Größen-/Qualitätsverhältnis der Videos rauszubekommen.

Ich habe mir einen Mediaplayer zugelegt, der spielt auch die MOV der FZ28 direkt ohne Probleme ab. Das Umwandeln kann man sich dann sparen. Und so ein Mediaplayer kostet nicht die Welt und spielt auch noch jede Menge anderer Formate ab.

Hallo,
hab mir heut den 46er G15 zugelegt. Jetzt möchte ich aber einen externen Sat Receiver nutzen (Technisat Digit HD8+). Kann man den internen Receiver irgendwie abschalten oder wie verhält sich das mit einem externen Receiver. Wie muss dieser angeschlossen werden und kann genutzt werden. Bitte schreibt ernst gemeinte Antworten da ich auf diesem Gebiet totaler Neuling bin.

Marco_Sets_Fire schrieb:

Hallo, wie verhält sich das mit einem externen Receiver. Wie muss dieser angeschlossen werden und kann genutzt werden.

Also ich nehme mal an der Technisat hat einen HDMI-Ausgang. Den müßtest Du nur mit Hilfe eines HDMI-Kabels mit dem TV verbinden und am TV den richtigen AV-HDMI-Eingang wählen (dazu ist fürs Einschalten evtl. der "Hotelmodus" siehe Bedienungsanleitung oder hier im Forum interessant). Warum willst Du denn eigentlich den internen Tuner nicht nutzen? Der ist von der Qualität her nicht schlecht, o.k. die Software bei Technisat ist bedienerfreundlicher, und Du hast nur eine Fernbedienung beim normalen Fernsehen.

Grüße

Den internen brauchst du nicht deaktivieren, einfach kein Kabel an die F-Buchse und den Tuner nicht per Fernbedienung anwählen und fertig.

Oder:
Das Kabel von der Schüssel/vom Multischalter schließt du an den Technisat an. Am Ausgang (Loopthrough-Ausgang), den der Technisat zu 99,99% hat, machst du ein Antennen-Kabel dran und schließt dieses an den TV an, so kannst du, wenn du willst, den internen Tuner der G15 auch nutzten. So würde ich es machen. Schließlich ist der Betrieb des interne Tuners enrgiesparender und vom Bild her gesehen mindestens dem Technisat ebenbürtig, wenn nicht gar besser.

Scheinbar nimmt die Verfügbarkeit zumindest des 42G15 ab. In vielen Shops wird dieser schon nicht mehr angeboten. Hier eine Nachricht von Redcoon:

Das von Ihnen angefragte Produkt befindet sich leider nicht im Sortiment von redcoon.

Da, wo der G15er noch verfügbar ist, hat der Preis schon deutlich angezogen (von ca. 1050€ auf 1180€ in den preiswerten Shops). Ist Eurer Meinung nach die Verknappung gewollt, oder ist / war die Nachfrage wirklich sehr hoch und Pana kommt mit der Produktion nicht nach?

Maladjez schrieb:

Ist Eurer Meinung nach die Verknappung gewollt, oder ist / war die Nachfrage wirklich sehr hoch und Pana kommt mit der Produktion nicht nach?

Wenn ich die Meldungen hier im Forum richtig deute, werden die 2009er Modelle nicht mehr produziert. Panasonic hat wohl eine neue Fab. eingeweiht, und dort werden nur noch die 2010er Modelle hergestellt. Beim V10 gibt es wohl auch schon eine arge Verknappung. Zum Glück hab ich meinen schon :-)). Da werden wohl nur noch die Lager leer geräumt.

Grüße

windschief schrieb:

..., werden die 2009er Modelle nicht mehr produziert.

Dies wurde dann heute durch Hifi-Regler bestätigt:

Der von Ihnen angefragte Plasma wird nicht mehr hergestellt und ist aus diesem Grund nicht mehr erhältlich. Um den 10. Februar werden die neuen Geräte vorgestellt.

So kurz vor den olympischen Spielen und "Produktivsetzung" der ÖR HD Programme finde ich dies aber marketingtechnisch wenig sinnvoll, da auch die neuen Modelle nicht rechtzeitig VOR dem Event verfügbar sein werden.

Wenn nicht noch ein Sonderangebot "auftaucht", muss ich mich wohl nach Alternativen zum 42G15 umschauen - schade eigentlich...

hallo allerseits
habe im viera cast bei eurosort bei manchen berichten probleme. bei vercschiedenen berichten kommt nichts. stattdessen steht einfach nur "übermittlungsfehler status 404". hat jemand eine ahnung, woran das liegen könnte? googlen hat mir nicht weiter geholfen...

pfingsti schrieb:

"übermittlungsfehler status 404"

HTTP Fehler 404 bedeutet:

Die angeforderte Ressource wurde nicht gefunden. Dieser Statuscode kann ebenfalls verwendet werden, um eine Anfrage ohne näheren Grund abzuweisen. Links, welche auf solche Fehlerseiten verweisen, werden auch als Tote Links bezeichnet.

Quelle: Wikipedia

den 46G15 gibts noch im T-Online Shop für 1299€ und nen Gutscheincode über 50€ findet man a im Netz. Also 1249€. Klasse Preis meine ich.

Marco_Sets_Fire schrieb:

den 46G15 gibts noch im T-Online Shop für 1299€ und nen Gutscheincode über 50€ findet man a im Netz. Also 1249€. Klasse Preis meine ich.

Den 42G15 gibt es da auch nicht mehr. Günstigster Kurs im Moment: 1199€ + Versand

Und tatsächlich:

Bezug nehmend auf Ihre Anfrage bestätigen wir Ihnen, dass der TX-P42G15E seitens Panasonic Deutschland nicht mehr erhältlich ist.

und:

Uns ist derzeit nicht bekannt, ob und wann weitere Plasma-TV-Geräte (ggf. Nachfolger vom TX-P42G15E) auf dem deutschen Markt erscheinen werden. Panasonic entwickelt jedoch ständig weiter. In der Vergangenheit wurden immer im Frühjahr neue Modelle angekündigt.

Diese Infos habe ich von Panasonic Deutschalsnd auf Anfrage per E-Mail.

Uns ist derzeit nicht bekannt, ob und wann weitere Plasma-TV-Geräte (ggf. Nachfolger vom TX-P42G15E) auf dem deutschen Markt erscheinen werden. Panasonic entwickelt jedoch ständig weiter. In der Vergangenheit wurden immer im Frühjahr neue Modelle angekündigt.

Wie immer hält sich Panasonic Deutschland für meinen Geschmack ein wenig zu sehr bedeckt. Entweder die bekommen aus der Firmenzentrale keine ausreichenden Infos freigegeben, oder sie wissen es nicht besser. Das würde aber, gerade nach der CES, ein trauriges Licht auf den Laden werfen.

Zumindest über den Service hört man bisher viel Gutes. Ich mußte ihn zum Glück noch nicht in Anspruch nehmen.

Grüße

Hallo Leute,

ich bin jetzt auch stolzer Besitzer eines TX-P46G15E und findes das Gerät echt klasse.

Jedoch hätte ich mal zwei Fragen.

Ich habe mal ein Strommessgerät zwischengeschaltet und festgestellt das der Fernseher im Standby 55 Watt und im ausgeschalteten Zustand noch 30 Watt Strom zieht. Finde ich für so ein modernes Gerät recht hoch. Wie sind eure Erfahrungen mit dem Stromverbrauch, ist das normal?

Und zum zweiten, die Viera Cast Funktion. Die Inhalte sind ja bis jetzt recht dürftig. Weiß man schon was in Zukunft dazukommt?

Dein Meßgerät mißt falsch. Meins (das: http://www.reichelt....fce29151f04569199b10 ), das mit Blind-, Schein- und Wirkleistung keine Probleme hat (nicht mein Fachgebiet, ich weiß nur, daß viele Geräte damit Probleme haben) zeigt die Leistung an, die auch bezahlt werden muß. Bei meinem S10 sind es ganz genau 0,4 Watt, wie auch von Panasonic angegeben.

Hi,

das mit dem Meßgerät hatte ich auch schon vermutet. Bei Panasonic steht bei den techn. Daten im Netz bloß kein Standbyverbrauch, was mich halt stutzig gemacht hat.

Aber vielen Dank schonmal.

Ich hab den Pana am Montag bekommen - die Größe ist noch gewöhnungsbedürftig. ;-)
Eine Frage zu den Einstellungen:

Unter Setup/Anzeige-Einstellungen/Seitliche Bildanteile steht:
"Die Einstellung "Hoch" wird empfohlen, um ein Einbrennen des Bild zu verhindern."

Versteh ich nicht - bei "Hoch" werden hellgraue Streifen rechts und links angezeigt (bei 4:3): warum verhindert das das Einbrennen eher als wenn man sie ganz wegschaltet?

Einbrennen ist etwas unglücklich gewählt, damit soll bei 4:3-Sendungen ein ungleichmäßiges Abnutzen der Plasmazellen vermieden werden.

FendiMan schrieb:

Einbrennen ist etwas unglücklich gewählt, damit soll bei 4:3-Sendungen ein ungleichmäßiges Abnutzen der Plasmazellen vermieden werden.

... und das auch nur in der Anfangszeit. Später ist das wohl nicht mehr so kritisch.

windschief schrieb:

FendiMan schrieb: Einbrennen ist etwas unglücklich gewählt, damit soll bei 4:3-Sendungen ein ungleichmäßiges Abnutzen der Plasmazellen vermieden werden. ... und das auch nur in der Anfangszeit. Später ist das wohl nicht mehr so kritisch.

Davon abgesehn, dass ich die grauen Seitenbereiche potthässlich und damit inakzeptabel finde, ist das irgendwie nix halbes und nix ganzes. Wenn man schon in der ersten Zeit den TV schonen will, dann kann man auch auf "Auto" und damit auf 16:9-Vollbild ungeachtet der Bildseitenverhältnisse stellen. Wenn man das eh lässt, dann sollten auch die Seitenbereiche in Schwarz bei den bischen vorhandenen 4:3-Sendungen den Braten nicht fett machen.

windschief schrieb:

FendiMan schrieb: Einbrennen ist etwas unglücklich gewählt, damit soll bei 4:3-Sendungen ein ungleichmäßiges Abnutzen der Plasmazellen vermieden werden. ... und das auch nur in der Anfangszeit. Später ist das wohl nicht mehr so kritisch.

Die ersten 100 Betriebsstunden hab ich darauf geachtet. Also einfach das Bild aufzoomen wenn nötig, damit die schwarzen Balken verschwinden. Nachdem der Plasma jetzt ordentlich eingefahren ist, achte ich auf sowas nicht mehr. Andernfalls wäre ein Plasma für mich auch gar nicht akzeptabel.

Hallo zusammen!

Ich habe meinen nun seit einer Woche und habe noch ein paar Fragen.

1. Auf Sky oder bei Blu Rays....kann sich da theoretisch bei Filmen im Format 1 : 2.35 (oder so ähnlich), wo oben und unten schwarze Balken sind auch irgendwas einbrennen?

2. Sollte man in der ersten Zeit den Kontrast nicht zu hoch stellen?

3. Bei Viera Cast Eurosport kommt bei mir NUR bei Basketball-Berichten der NBA IMMER Verbindungsfehler 404. Alle andere Berichte sind da. Kann sich das jemand erklären?

4. Was habt ihr so für Settings beim Bild? Normal oder Kino? Ich persönlich find Kino mit warmen Farbbild fürchterlich, da mich der leichte Gelbstich sehr nervt. Ich muss im Kino fast auf "kühl" stellen, damit's erträglich wird. Wäre noch schön, wenn man sich hier etwas über die Einstellungen austauschen könnte :-)

Gruss

Zem schrieb:

Wenn man schon in der ersten Zeit den TV schonen will, dann kann man auch auf "Auto" und damit auf 16:9-Vollbild ungeachtet der Bildseitenverhältnisse stellen.

Das funktionieret aber bei HD-Sendern und 4/3-Sendungen nicht.

FendiMan schrieb:

Zem schrieb: Wenn man schon in der ersten Zeit den TV schonen will, dann kann man auch auf "Auto" und damit auf 16:9-Vollbild ungeachtet der Bildseitenverhältnisse stellen. Das funktionieret aber bei HD-Sendern und 4/3-Sendungen nicht.

Gibt es das überhaupt?
Ich kann mich nicht dran erinnern auf einem der HD-Sender mal was in 4:3 gesehen zu haben.

Zem schrieb:

FendiMan schrieb: Zem schrieb: Wenn man schon in der ersten Zeit den TV schonen will, dann kann man auch auf "Auto" und damit auf 16:9-Vollbild ungeachtet der Bildseitenverhältnisse stellen. Das funktionieret aber bei HD-Sendern und 4/3-Sendungen nicht. Gibt es das überhaupt? Ich kann mich nicht dran erinnern auf einem der HD-Sender mal was in 4:3 gesehen zu haben. ;)

gibt es durchaus. vor allem auf arteHD. aber selbst auf nicht HD-sendern....auf disney cinemagic (SD) kommt das auch vor...da könnte man dann zwar zoomen....aber davon würde man augenkrebs bekommen

Tach!

Ich wollte eigentlich den 42G15E kaufen.
Habe gerade bei Pana angerufen und die haben mir klipp und klar gesagt die G15´er werden nicht mehr ausgeliefert.
Auf die Frage was den das Nachfolgermodell sei, kam natürlich keine Antwort.
Nun muss ich schnell noch den 4615E kaufen sonst kauf ich ja nie einen Flachen. Hoffentlich macht die Frau da mit. Den den WAF sollte man(n) nie vergessen

bowieh schrieb:

Mit Firmware 2004 gab es Ruckeln bei 24p. Über VieraCast wird Firmware 2011 verteilt, die behebt das Problem.

Habe auf meinem TX-P46G15 von letzter Woche die Version 2013 drauf, beim Update bietet er mir auch nur die 2011 an. Also zumindest der Auslieferzustand ist aktueller, als online verfügbar. Sowas kenne ich sonst eher anders herum.

Was mir störend aufgefallen ist, das ist die etwas eigene und recht beschränkte Art der Video-Wiedergabe via DLNA. Leider wird nicht weiter darauf eingegangen, warum nur so wenige Formate und recht geringe Auflösungen (im Verhältnis zur Panelfähigkeit) wiedergegeben werden können. Ich hatte mir da zugegebernermaßen etwas mehr erwartet und nicht gedacht, dass ich mich jetzt des Themas der Video-Konverter annehmen muss.

Positiv an sich ist für mich die Wiedergabe von SD-Material (so dessen Quellmaterial selber auch ordentlich ist) von DVB-T oder auch von DVD. Hier sieht man wirklich erkannbar die Unterschiede im Ausgangsmaterial der Sendungen, und das noch ohne HD-Quellen.

Gruß
Rookie

hi Leute,

der Nachfolger des G15 scheint ja der G25 zu werden,
erscheinen wird er wohl zuerst in Nordamerika, auf der dortigen Homepage gibt es auch einige Infos:

http://panasonic.net/avc/viera/us2010/product/g_plasma.html

Ich bin nun am Zweifeln ob ich mir noch einen G15 hole solange er lieferbar ist oder ob ich auf den neuen G25 warte.

Aber wer weiss wie lange das noch dauert bis der G25 in Europa erscheint ?
Und wird der G25 zur Einführung womöglich um einiges teurer sein ?

was meint ihr ?
Grüße

KonniG schrieb:

Ich bin nun am Zweifeln ob ich mir noch einen G15 hole solange er lieferbar ist oder ob ich auf den neuen G25 warte.

Wenn ich das richtig sehe, wird der G25 WIFI und Keyboard-Anschluss haben. Benötigst Du dies (neben den "üblichen" Verbesserungen in der Bildqulität, usw.)? Falls ja, kannst Du warten. Nur: ein Kumpel von mir wollte damals auf Windows ME warten (weil das OS doch besser ist als Win95), heute hat er immer noch keinen PC ...

Tach!

Ich hab keine lust mehr zu warten
Hab heute nen GW10 in 42" bestellt.
Den 42G15 hab ich nicht mehr zu einem guten Preis gefunden.
Ich hätte zuschlagen sollen als er bei redc**n.de 1099EUR gekostet hat. Naja ....

Ich warte nicht mehr auf die Nachfolgermodelle da warte ich ja noch 10Jahre weil immer wieder Nachfolger vom Nachfolger kommen.

Hallo,
hab mir Heute einen 46erG15 zugelegt.
Bitte kein Neid : für 1099 EURONEN !!!!

jaue77 schrieb:

Hallo, hab mir Heute einen 46erG15 zugelegt. Bitte kein Neid : für 1099 EURONEN !!!!

oh Mann !! das günstige das ich hier in Südtirol/Italien finde ist EUR 1.360 !

anstatt das die Dinger günstiger werden weil es Auslaufmodelle sind steigt der Preis hier im Moment eher weil keine mehr nachkommen und von den Nachfolgemodellen sind noch nicht mal Preise bekannt !

aber ich glaube irgendwo gelesen zu haben dass am 10.Februar etwas veröffentlicht werden soll...

Hallo

Ich hab hier momentan noch Zuhause den Sony KDL 40 W 5840 stehen. Allerdings bin ich davon überzeugt, auch durch einige Tests bei uns im Laden das ein Plasma einfach ein viel besseres Bild bei Konsolen ( PS3 in meinem Falle ) sowie HD-Bildern hat. Ich spiele daher mit dem Gedanken mir ein neues Gerät zuzulegen. Dieses soll entweder der 50 S10E oder der 46 G15E werden.

Meine Fragen an euch wären nun:

1. Ich würde BluRays nur als MKV sehen, da ich sie direkt vom PC abspiele und den TV dann als Monitor nutzen würde. Macht daher 24p Smooth bla überhaupt Sinn, oder wäre es im Grunde genommen egal?

2. Lohnt sich eurer Meinung nach der 46 G15 wirklich ( Qualität etc. ) oder könnte ich auch ruhig den größeren 50 S10 nehmen?

Filme kommen wie gesagt eh nur vom PC über HDMI>DVI ( Adapter ) und TV wird über DVB-T geschaut, wenn der Anschluss frei ist über DVB-S.


Außerdem wollte ich mir noch gerne einen AV-Receiver zulegen. Hatte mir da den Yamaha RX-V 363 oder 365 ausgesucht. Denke mal die sind beide gut, welcher würde sich denn mehr lohnen, oder hättet ihr gar ein ganz anderes Gerät zum Vorschlag bereit?



Wäre euch für Antworten diesbezüglich sehr dankbar.


Danke


MfG

Hallo,

da ich heute ein gutes Angebot für einen TX-46G15 bekommen habe, hätte ich noch 2 Fragen, bevor ich morgen zuschlagen werde.
Ich will keinen extra HD Receiver für Kabel kaufen müssen.
Ich bin Unitymedia SKY Kunde.

1. Geht die Finnland Einstellung, und man hat dann die Möglichkeit die HD-Kanäle über den eingebauten Receiver zu schauen?

2. Klappt auch SKY mit einem entsprechenden CI Modul und vorhandener Nagravisionskarte von Unitymedia ?

Danke für Infos.

alpina99 schrieb:

Ich bin Unitymedia SKY Kunde.

Ich dachte Unitymedia und Sky hätten nur Opfer, keine Kunden...
Sorry für OT.

Hallo Alpina,

wenn mich nicht alles täuscht hat der G15 doch Triple-tuner

triple-frog schrieb:

...hat der G15 doch Triple-tuner

Das nennt Panasonic Multi-Tuner

So, nun gehöre ich auch zu den glücklichen G15 Besitzern !

Ich muss mich noch durch den "Konfigurationswust" wühlen. Derzeit auffallend ist, dass der integrierte DVB-S/DVB-S2 Tuner (hier die SD Kanäle) deutlich bessere Bilder als meine alte Dreambox 7000S (mit DVB-S Tuner) liefert. Oder kann das noch durch Konfigurierung verbessert werden, wenn ja wie?

Gibt's einegntlich eine Möglichkeit, sich "netzwerktechnisch" z.B. per telnet zum G15 zu verbinden (z.B. um per Ping testen, ob das eingetragene Gateway erreichber ist)?

Ich habe dann heute auch zugeschlagen, und der G15 kommt nächste Woche.
Bis dahin werde ich schon mal die Bedienungsanleitung studieren. Ist ja ein richtiges Buch.
Ich hoffe es tauchen nicht zu viele Fragen für mich auf.

Hi ich glaube das is hier besser aufgehaboben

Hallo Leute, habe den Panasonic TX-P 46 G 15 E und T-Entertain VDSL25. Gibts dank des Multituners irgend ne Möglichkeit das Ganze direkt über den Fernseher zu steuern? Ich bin super zufrieden mit beiden Produkten, würde diese aber gerne auf eine Fernbedienung verzichten, und zwar auf die des T-Entertain Receivers. Da geht doch sicher irgendwas oder? Der T-Entertain Receiver hängt per HDMI Kabel an meinem TV. Danke und Gruß

aus dem GW Thread von mir

Mit den Tunern hat das nichts zu tun.
Allenfalls wenn Panasonic den HDMI-CEC-Standard so umsetzen würde, daß das "Viera-Link" Fremdgeräte erkennen und integrieren würde, ja dann ... aber z. Zt. klappt das mit sehr wenigen Geräten von anderen Herstellern und dann auch nur wenige Funktionen.

oh, das heißt da müsste man sich mal an Panasonic wenden und seine Wünsche äußern und die müssten das dann per Softwareupdate anpassen.

Ja, so in der Art.

TeeDoubleU schrieb:

oh, das heißt da müsste man sich mal an Panasonic wenden und seine Wünsche äußern und die müssten das dann per Softwareupdate anpassen.

Richtig. Das Problem wird aber sein, dass ja neue Geräte (mit neuen Features) angekündigt sind. Ob die nun noch neue Features in der gerade noch aktuellen Serie(n) implementieren, ist doch eher unwahrscheinlich. Ich habe vor wenigen Wochen gefragt, ob Panasonic noch die Unterstütung von Drehantennen (DiSEqC 1.2 oder besser 1.3) implementiert werden könnte. Zugesagt hat man mir nur, dass dies an die Entwicklungsabteilung weitergeleitet wird...