Bang & Olufsen Beovox 4702 reparieren?

Liebes Forum!

Eigentlich hab ich nur ein Sounddeck (Canton DM 50) für TV und Musik gesucht. Später wollte ich nette Stereo-Aktivboxen (Audioengine5+). Nach längeren herumlesen in diesem Forum hätten mich dann Regallautsprecher (Q Acoustics 2020i) angelacht.

Und jetzt hab mein Vater was ganz anderes vom Dachboden heruntergezaubert: Bang & Olufsen Beovox 4702.

Leider sind die Sicken bei beiden völlig kaputt. Was sonst noch nicht geht kann ich als Laie leider nicht feststellen.

Jetzt meine Frage: Ich find diese Riesen-Teile wirklich sehr edel, kann man die mit vernünftigen Aufwand reparieren ( refoamen?) Und was kann ich mir im besten Fall für einen Sound erwarten? Ich habe absolut keine Hifi-Erfahrungen oder Erwartungen, höre nicht laut und brauche keine "Bass der mir den Rücken" massiert. Und musikalisch läuft bei mir viel Bruce Springsteen et. al. aber genauso oft Sachen wie Freundeskreis.

Ach ja und zuletzt, noch ein Hi-Fi-No-Go:
Gesucht wäre auch eine möglichst günstige Receiver-Lösung, der als einzigen Input eine optischen Eingang braucht, weil da dran sollte dann der Airplay-Empfänger hängen. (TV-Nutzung wäre bei den BO dann natürlich nicht vorgesehen.)

Also macht sowas Sinn? Oder soll ich das besser bleiben lassen und mir einfach die Q Acoustics kaufen? Oder überhaupt gleich bei Aktivboxen bleiben?

Vielen Dank für Euren Input!