Audio des TV ins Netzwerk streamen

Hallo zusammen,

kennt einer eine Möglichkeit, das Audio Signal von dem TV Programm, was grad auf dem SAT Receiver läuft, läuft ins Heimnetzwerk zu streamen?
Habe einen Onkyo TX-NR414 5.1 Netzwerk AV-Receiver, der auf der Terrasse steht und der eigentlich alles streamt, was man im Netzwerk freigegeben hat (DLNA streams etc.).
Jetzt suche ich nach einem Gerät bzw nach einer Lösung fürs Wohnzimmer wo der TV steht, z.B. einem AV Receiver der das Audio Signal, was er gerade wiedergibt ins Netzwerk streamt. Habe zurzeit noch einen älteren Yamaha Receiver im Wohnzimmer ohne Netzwerkfunktion.
Entweder würde ich mir einen neuen Receiver holen der als streaming server fungiert, oder vielleicht ein Gerät, welches ich an irgendeinen Audio Ausgang meines aktuellen Receivers anschliessen kann, welches dann das Signal ins Netzwerk streamt. Finde leider partout nichts...
Hat da jemand eine Idee? Will ungern Löcher in die Hauswand bohren und will möglichst auf Funkboxen verzichten.

Hintergrund:
Bin oft auf der Terrasse wo der Onkyo steht und schaue während meiner Zigarettenpause weiter fern, habe nur nur keinen Ton.

VG