Pioneer PL-7 reparieren

Guten Tag

Für einen Freund versuche ich seinen alten Plattenspieler PL-7 von Pioneer zu reparieren (BJ:60er).
Eine der Stromleitungen ist abgerissen. Die Stromzuleitung hat lediglich zwei Kabel (Keine Erdung), von denen das blaue über einen Schalter auf den Transformator geleitet wird. Das schwarze abgerissene Kabel kann ich nicht zuordnen.
Meiner Meinung nach müsste es auf den silberfarbenen Zylinder (Kondensator-ähnlich) und zwar von oben betrachtet auf den unteren rechten Pol.
Aber das ist mehr so gefühlsmäßig.

Unter den Links
http://forum.electronicwerkstatt.de/phpBB/uploads/35250_1137757140file1_pl7.jpg
http://forum.electronicwerkstatt.de/phpBB/uploads/35250_1137757140file2_pl7_2.jpg
habe ich zwei Bilder gespeichert.
Auf Bild eins habe ich gekennzeichnet, wo das eine Stromkabel anliegt und wo ich glaube, wo das zweite Stromkabel hin muss. Auf Bild 2 habe ich den Stromverlauf des ersten Stromkabels mit grün gestrichelt und auch vermerkt, wo auf dem Kondensator(?) der (über den Trafo gewandelte) Strom mündet. Mit dem roten Pfeil und Fragezeichen habe ich wieder hervorgehoben wo ich denke, dass das andere Kabel hin muss.

Ich danke im Voraus für Eure Bemühungen!

Herzliche Grüße,
Simon