Dual 701 über Yamaha RX-V581 und Vorverstärker klingt schlecht, über AX-400 gut

Hallo zusammen,

ich habe ein etwas seltsames Problem mit meinem Plattenspieler-Setup und komme gerade nicht wirklich weiter.

Mein Plattenspieler ist ein Dual 701. Bisher lief der einfach an einem Yamaha AX-400, der ja einen Phono-Eingang hat. In dieser Kombination klingt alles völlig normal und gut.

Inzwischen habe ich mir aber für den Fernseher ein Heimkino-Setup mit einem Yamaha RX-V581 AV-Receiver aufgebaut. Da ich nicht zwei verschiedene Lautsprecherpaare im Wohnzimmer stehen haben wollte, dachte ich mir, ich integriere den Plattenspieler einfach in den AVR.

Da der AVR keinen Phono-Eingang hat, habe ich mir einen MM Phono-Preamp (https://www.amazon.de/dp/B09MHQJNSL) gekauft und das Ganze so angeschlossen:

Dual 701 → Phono Preamp → Line-Input am AVR.

Technisch funktioniert das auch, aber der Klang ist wirklich schlecht. Schwer zu beschreiben, aber er wirkt verzerrt und irgendwie „falsch“. Vor allem fehlt Bass und insgesamt klingt es deutlich schlechter als über den alten Verstärker.

Zum Vergleich: Wenn ich z. B. Bluetooth oder TV über den AVR höre, klingt alles ganz normal. Die Lautsprecher sind also in Ordnung.

Dann kam die Idee, den alten Verstärker als Phono-Stufe zu nutzen. Also:

Dual 701 → Phono-Input Yamaha AX-400 → Tape Out → Line-Input AVR.

Die Lautstärke sollte dann ja nur über den AVR geregelt werden, weil Tape Out ein fixes Signal liefert.

Leider klingt es in dieser Variante genau so schlecht wie mit dem externen Preamp.

Was mich dabei verwirrt:
Wenn ich den Dual direkt am alten Verstärker betreibe, also ohne AVR in der Kette, klingt alles perfekt. Der Plattenspieler selbst scheint also in Ordnung zu sein.

Ich habe am AVR schon einiges ausprobiert (Direct-Mode, Straight, diverse Soundoptionen aus usw.), aber das hat nichts Entscheidendes geändert.

Eine weitere Beobachtung: Wenn ich den Plattenspieler über den AVR laufen lasse, scheint hauptsächlich der große Tieftöner der Lautsprecher zu arbeiten, während die anderen Treiber kaum etwas machen. Mit anderen Quellen über den AVR oder mit dem alten Verstärker passiert das nicht.

Langsam frage ich mich, ob AV-Receiver mit solchen Signalen einfach nicht besonders gut klarkommen oder ob ich irgendwo einen Denkfehler habe.

Eigentlich wollte ich vermeiden, zwei Verstärker parallel im Wohnzimmer stehen zu haben, aber im Moment scheint das fast die einzige Lösung zu sein. Ggf. mit einem Umschalter der die zwei Frontspeaker entweder mit dem AVR oder dem alten Receiver verbindet? Auf wenn mir die Lösung nicht gefällt.

Vielleicht hat hier ja jemand eine Idee, woran das liegen könnte oder was ich noch testen könnte.

Danke schon mal.

Na also, ist der Douk doch der Übeltäter. Was hier nicht passt ist der Tonabnehmer (die Nadel und das MM-System) des Dual zum Douk.

Aber das erklaert dann ja nicht das hier:

Dann kam die Idee, den alten Verstärker als Phono-Stufe zu nutzen. Also: Dual 701 → Phono-Input Yamaha AX-400 → Tape Out → Line-Input AVR. Die Lautstärke sollte dann ja nur über den AVR geregelt werden, weil Tape Out ein fixes Signal liefert. Leider klingt es in dieser Variante genau so schlecht wie mit dem externen Preamp.

Das hier denke ich aber auch nicht, weil es hoert sich nicht nur anders an, sondern unangenehm und sehr falsch:

Aber Vorsicht, über die Zeit könntest du dich bereits an einen "schrägen" Ton dieser Kombination gewöhnt haben.