Regallautsprecher für kleines Zimmer

Servus liebe Gemeinde,

da ich auch nach längerem Lesen im Forum nciht wirklich weiß, was für mich passend wäre, schreib ich hier mal eine Anfrage mit Bitte um Beratung.

Ich möchte ein kleines Zimmer (ca 10qm) beschallen, (Vorwiegend Rock und Metal auf mittlerer Lautstärke) - am besten mit Bluetooth-Anbindung.
Am Anfang habe ich an sowas gedacht wie den Teufel BT Bamster. Später an eine Soundbar wie die JBL SB200.
Da ich aber doch noch genug Platz im Regal hab, denke ich dass ich mit Regallautsprechern besser fahre, oder?

Allerdings habe ich keine Ahnung, was genau ich da brauche.
Quellen wäre: Laptop, mp3-player und Smartphone über Bluetooth.
Für Bluetooth habe ich mir überlegt, dass ich da einen Adapter nehmen könnte (sowas: http://www.amazon.de...23903&seller=&sr=1-1)


Wenn ich Aktivlautsprecher nehme, brauche ich keinen extra Verstärker oder?
Welche könnt ihr da empfehlen? Welcher Bluetoothadapter ist empfehlenswert?
Ein Preis unter 200€ wäre schön, wenn ein paar € mehr einen merklichen Unterschied machen, wäre das auch möglich.
Oder eignet sich eine Verstärker+lautsprecher-Kombi deutlich besser?

P.S.: Wäre für den die Anbindung des Laptop an die Boxen noch ein DAC wie z.B. der audioquest DragonFly sinnvoll? Den überlege ich zurzeit für meinen Kopfhörer zu kaufen (audio Technica ATH-M50)

Vielen Dank für eure Hilfe.