Hifi Verstärker mit eingebautem DAC plus PC-Anschluss

Hallo zusammen,

ich bräuchte einmal euren Rat.
Ich habe mir jetzt fürs Schlafzimmer einen Onkyo A-9010 Hifi Verstärker gekauft.
Dieser hat einen Wolfson DAC bis zu einer Samplingrate von 24 Bit und 192 kHz bereits verbaut.
Digitalanschlüsse am Verstärker sind Coaxial und Toslink.
Ich würde jetzt gerne meinen Desktop PC mit dem Onkyo über einen Digitalanschluss/Digitalkabel verbinden.
Leider hat mein PC nur Onboardsound und keinen Digitalausgang.

Nun meine Frage, was muss ich im/am PC nachrüsten um meinen bereits verbauten DAC im Hifi-Verstärker nutzen zu können?
Reicht eine günstige interne Asus Xonar DGX 5.1
oder sowas wie
Behringer U-Control UCA222 USB Audio Interface
hier.

Ich würde dann die Soundkarte (intern oder USB-extern) über Toslink mit dem Verstärker verbinden.
Vom PC aus würde ich foobar2000 als Abspielsoftware benutzen.
Würde sowas gehen und wäre dies klanglich eine gute und ausreichende Lösung?
Ich spiele hauptsächlich von CD gerippte flacs ab (also 16 Bit mit 44,1 kHz).
Eine Soundkarte mit 24 Bit und 96 kHz würde mir wohl völlig ausreichen, auch wenn der Verstärker DAC 24 Bit bis 192 kHz sampeln kann.
Auf meinem MSI Mainboard ist ein Realtek ALC887 Chip mit 7.1 Kanal-HD-Audio verbaut, mit drei Anschlussmöglichkeiten: Mic, Line-in, Line-out.

Könnt ihr mir die bestmögliche Lösung vorschlagen, wie ich die flacs vom PC auf den Verstärker bekomme?
Vielen herzlichen Dank im Voraus für eure Hilfe.

VG
sky