Ausgabe Dolby Atmos & Co nur wenn 4K Stream?

Ja, aber warum soll ich mir den Stress machen, auf den Geräten ist z.T noch gar kein Netflix installiert, da ich im "echten Leben" den UDP Player benutze, weil der auch das Netflix Bild durch seinen großartigen HDR Enhancer jagt. Und die Bedienung der APP ist auch noch super. Ging ja darum generell zu schauen, ob ATMOS an den Stream in 4K gekoppelt ist.

Ich würde die Liste von NF so verstehen, dass die dort aufgeführten Geräte/Software das auf jeden Fall können. Das bedeutet ja nicht, dass andere Geräte das nicht können, siehe mein Player.

Genau. Probier es mit Deinem FireTV. Am Stream liegt es nicht, das wissen wir ja jetzt.