Aufnahmeprobleme: Audacity und externe Soundkarte

Hallo zusammen,

die Aufnahmesoftware (Audacity und N°23 Radiorecorder) sollte über meine externe Soundkarte EMU 0202 USB funktionieren.

Wenn ich jedoch Musik aus dem Netz oder von der Festplatte aufnehmen will, erkennt Audacity einen "analogen Anschluss".
Dann bewegt sich bei Audacity in der Aussteuerungsanzeige nur ein Kanal und das mit wenig Ausschlag.

Ich habe schon zigmal überlegt und probiert, was ich falsch machen könnte. Ohne Erfolg, deshalb frage ich hier.

Als Laptop-Soundkarte habe ich Realtek und das ist bekanntlich kein Hörgenuss.

Warum erkennt die Aufnahmesoftware das EMU-Interface als analogen Anschluss?

Ich danke für Tipps!

Herzliche Grüße
Wanda