Probleme mit S/PDIF

Hallo,

ich möchte mit meinem alten DELL XPS M1530 Ton über HDMI in 5.1 an meinen AV Receiver ausgeben.
Das hat alles vor gut einem Monat mit dem VLC Player noch super geklappt, aber dann habe ich
anscheinend versehentlich etwas geändert und jetzt funktioniert das Ganze nicht mehr.
Ich habe jetzt schon gut 2 Stunden rumprobiert, allerdings komme ich einfach nicht auf die Ursache
des Problems, deshalb frage ich jetzt einfach einmal hier nach.

Was soweit funktioniert:
- der DTS Test bei den Wiedergabegeräten klappt (Also die Testtöne kommen alle an den richtigen Boxen raus)
- Die Stereo Wiedergabe im VLC Player über HDMI funktioniert auch

Was nicht funktioniert:
- die Auswahl von 5.1 als Audiogerät in VLC führt dazu, dass nur die vorderen Boxen verwendet werden
- bei S/PDIF kommt gar kein Ton mehr an

Ich bekomme also außer bei dem Windows DTS Test keinen Surround Sound, deshalb liegt das Problem wohl in
der Einstellung der Software.


Soweit ich weiß muss für Passthrough im VLC nur "Win32 WaveOut" als Ausgabemodul und
"S/PDIF verwenden wenn verfügbar" aktiviert werden.
Was könnte denn noch verstellt sein, dass die Ausgabe über S/PDIF nicht mehr funktioniert?

Wäre echt super wenn ihr mir auf die Sprünge helfen könntet!


EDIT:
ich habe gerade festgestellt, dass AC3 funktioniert, nur DTS macht Schwierigkeiten, ist also wahrscheinlich ein Codec Problem. Hat jemand ne Idee?
Grafikkarte: Geforce 8600M GT
Receiver: Yamaha RX-V365