| HIFI-FORUM » Musik » Allgemein » Bush - Letting The Cables Sleep | |
|
|
||||
Bush - Letting The Cables Sleep+A -A |
||
| Autor |
| |
|
Knöck
Stammgast |
#1
erstellt: 08. Feb 2006, 12:08
|
|
|
Hallo Forum, Ich brauch ganz dringend und schnell eure Hilfe. Und zwar versuche ich oben genanntes Lied zu übersetzen. Meine Frage ist folgende: Wie kann man den Titel des Liedes übersetzen ohne das es so wirr klingt...kennt jemand noch ne Übersetzung für cables sleep? Vielen Danke für eure Hilfe Gruß Steffen [Beitrag von Knöck am 08. Feb 2006, 12:08 bearbeitet] |
||
|
Knöck
Stammgast |
#2
erstellt: 08. Feb 2006, 12:34
|
|
|
Ich hab die Antwort gerade selbst gefunden. War gar nicht so einfach. Für Alle die es interessiert: LETTING THE CABLES SLEEP: Definitions: Gavin says: " It's about a very close friend of mine who discovered he was HIV positive. And it was very hard for him to tell us as friends about that. The communication". Bush lyrics - Letting The Cables Sleep - Lyrics Time™ Bush lyrics page, Letting The Cables Sleep lyrics, www.lyricstime.com/lyrics/7374.htmlAlso scheinbar ein sehr enger Freund der HIV positiv gewesen ist und dem es sehr schwer gefallen ist seinen Freunden das zu sagen. Mit Cables ist die Kommunikation gemeint. Gruß |
||
| ||
#1
erstellt: 08. Feb 2006, 
|
|
||||
| Das könnte Dich auch interessieren: |
|
Kate Bush - Aerial Nickchen66 am 12.11.2005 – Letzte Antwort am 17.11.2008 – 45 Beiträge |
|
Kate bush experiment IV soundfield am 24.07.2006 – Letzte Antwort am 25.07.2006 – 2 Beiträge |
|
Kate Bush - 50 Words for Snow züri am 20.11.2011 – Letzte Antwort am 20.04.2012 – 9 Beiträge |
|
Kate Bush & Mike Oldfield Highlights SV650 am 12.03.2004 – Letzte Antwort am 12.03.2004 – 2 Beiträge |
|
showtech - save the day 4x4bass am 22.02.2004 – Letzte Antwort am 18.04.2004 – 2 Beiträge |
|
Queens of the Stoneage kyote am 03.03.2004 – Letzte Antwort am 03.03.2004 – 4 Beiträge |
|
TOMMY von The Who Andreas_Kries am 05.07.2004 – Letzte Antwort am 26.07.2004 – 4 Beiträge |
|
Pink Floyd - The wall Flash am 30.09.2004 – Letzte Antwort am 01.11.2004 – 11 Beiträge |
|
The Prodigy - Comeback ? Stere0 am 07.04.2005 – Letzte Antwort am 18.05.2005 – 6 Beiträge |
|
The Gun Club conjus am 13.09.2005 – Letzte Antwort am 21.12.2005 – 13 Beiträge |
Foren Archiv
2006
Anzeige
Top Produkte in Allgemein
Aktuelle Aktion
Partner
Top 10 Threads in Allgemein der letzten 7 Tage
- Welche Musik hörst du?
- Titel aus "Schweigen der Lämmer" gesucht
- Lieder mit spürbarem Stereo-Sound
- Queen on Tour 2005
- Schreckliche Cover-Versionen
- Was hört Ihr gerade jetzt in Mehrkanal ? 4.0, 5.1, 7.1 etc.
- Eure liebste Depri-Musik / melancholische Musik
- Audiophile und gut aufgenommene CDs, was ist euer Favorit
- Suche Lied aus "die Indianer von Cleveland"
- Wer auf Acid und Schranz Musik steht
Top 10 Threads in Allgemein der letzten 50 Tage
- Welche Musik hörst du?
- Titel aus "Schweigen der Lämmer" gesucht
- Lieder mit spürbarem Stereo-Sound
- Queen on Tour 2005
- Schreckliche Cover-Versionen
- Was hört Ihr gerade jetzt in Mehrkanal ? 4.0, 5.1, 7.1 etc.
- Eure liebste Depri-Musik / melancholische Musik
- Audiophile und gut aufgenommene CDs, was ist euer Favorit
- Suche Lied aus "die Indianer von Cleveland"
- Wer auf Acid und Schranz Musik steht
Top 10 Suchanfragen
Forumsstatistik
- Registrierte Mitglieder925.708 ( Heute: 2 )
- Neuestes MitgliedStevo87
- Gesamtzahl an Themen1.551.022
- Gesamtzahl an Beiträgen21.536.166
