Din->Cinch-Kabel!

+A -A
Autor
Beitrag
Granuba
Inventar
#1 erstellt: 02. Sep 2004, 23:23
Hi,

da ich inzwischen einen Saba 9140 besitze ( ), stehe ich vor dem "Problem" der alten Din-Stecker! Als Notlösung habe ich mir von Reichelt fertige Kabel geholt, Stückpreis ~1 Euro, d.h. die Qualität ist auch dementsprechend.... Weiß jemand, wo ich höherwertigere Kabel bekommen kann? Und nein, keine Panik, sie sollen hochwertig sein, Kabelklang interessiert mich nur sekundär! Hauptsache, die Haptik und Optik stimmt, wenn nebenbei noch guter Klang rausspringt... Ach ja, es sollten "fertige" Kabel sein, d.h. ich will net selber löten!

Murray
peter104
Ist häufiger hier
#2 erstellt: 03. Sep 2004, 10:12
Ich bin auch am schauen nach diesen Adaptern. Die am hochwertig aussehenden (Klang+Qualität?) habe ich bei "dienadel" gefunden. Der Preis ist schon ziemlich ordentlich (34 Euro):http://www.dienadel....9522.1064499464,.htm. In irgendeinem Onlineshop hatte ich auch ein vergoldetes gleicher Bauart für ca. 13 Euro gesehen. Sonst habe ich wirklich nur ala Reichelt gefunden. Eventuell gibt es noch Adapter in Musikinstrumentebereich, da in diesem Bereich teilweise immer noch DIN/MIDI Stecker eingesetzt werden. Wenn Du vor mir etwas kaufen solltest, bin ich über einen Tip sehr dankbar. Derzeit setze ich selbst auch noch ein Übergangslösung ein.
Granuba
Inventar
#3 erstellt: 03. Sep 2004, 10:24
Schonmal danke, aber 34 Euronen für ein Adapterkabel.... Sieht aber recht nett aus! Wenn du jetzt noch die günstigeren Kabel wiederfindest, huldige ich dir bis Weihnachten!

Murray
peter104
Ist häufiger hier
#4 erstellt: 03. Sep 2004, 12:46
Ich habe mal etwas geschaut, habe es leider nicht mehr gefunden. Derzeit nutze ich ein Adapterkabel ca. 1m DIN Stecker auf Cinch Stecker. Ich suche genau diese Lösung wieder nur hochwertiger. Eine Doppeladapter-kabel-lösung kostet sicherlich mehr und hat auch bestimmt ein größeres Klangverlustrisiko.
Raschy2000
Ist häufiger hier
#5 erstellt: 03. Sep 2004, 14:59
Wenn ich mich recht erinnere hat Phonosophie in Hamburg gute DIN Kabel. Versuche es doch mal dort!
silberfux
Inventar
#6 erstellt: 06. Sep 2004, 11:19
Optik und Haptik sind mal wieder wichtiger als der Klang: Nur zu, wenn Ihr so viel Geld über habt.
Granuba
Inventar
#7 erstellt: 06. Sep 2004, 11:26
Entschuldige bitte, ich bin nicht gerade Kabelklangvertreter, der sagt, das Kabel quasi Equalizer sind....

Murray
Herba_Majoranae
Ist häufiger hier
#8 erstellt: 19. Aug 2014, 11:33
Zwar ein altes Thema - habe aber auch nach stundenlanger Suche keine passende Antwort gefunden
(und dieser Thread hat wenigstens die richtige Überschrift...)

Tausche meinen Denon DRA-550 wg. rauschen, knacksen und Kanalausfällen jetzt gegen einen Braun Regie 510 und meinen Denon DP-15F gegen einen Grundig Plattenspieler. Den Grundig an den Braun zu stöpseln ist die leichteste Übung - ABER!!!

Wie bekomme ich meinen Yamaha CDX-880 und meinen Onkyo TA-6310 an den Braun

Ich finde einfach nirgendwo Kabel die mir passen
Entweder sind es Adapter - da liegen dann irgendwo Cinch/Cinch Verbindungen mit "offener"Schirmung im Regal rum...
Oder es sind Kabel über 1m - bei mir stehen die Komponenten neben-/aufeinander. Was soll ich mit soviel Kabel...
Oder es ist irgendein Voodoo-Zeug für hunderte Euro...

Gibt's nicht irgendwo Kabel mit DIN-Stecker am einen und Cinch-Stecker am anderen Ende, ca.30~50cm lang, in vernünftiger Qualität???

Kann doch nicht soooo schwer sein - oder?
Slatibartfass
Inventar
#9 erstellt: 19. Aug 2014, 11:50

Herba_Majoranae (Beitrag #8) schrieb:

Kann doch nicht soooo schwer sein - oder?

Bei einem Stecker, der für Audio-Anschlüsse fast nur in Europa und das auch vor Jahrzehnten eingesetzt wurde, nimmt die Angebotsvielfallt nunmal über die Jahrzehnte entsprechend der Nachfrage ab.
Meißtens findet man daher heute nur noch Adapter, die dann die ganze Längenvielfallt der verfügbaren Cinch-Kabel nutzbar macht.

Die Schirmung der Cinch/Cinch Verbindungen ist übrigens nicht offen, sondern hat an dieser Stelle lediglich keine Isolierung, so wie an der Stelle, wo der Cinch-Stecker am Gerät angeschlossen ist.

Slati


[Beitrag von Slatibartfass am 19. Aug 2014, 11:55 bearbeitet]
timilila
Inventar
#10 erstellt: 19. Aug 2014, 13:36
Die Suche ist doch echt nicht schwer. In der Zeit wo man hier postet, sind fix Ergebnisse im Netz zu finden. Klassisch bei Amazon, oder hier der Adapter ,
an welchen das eigene Kabel in beliebiger Länge und Qualität angeschlossen werden kann. Letzteres m.E. die ideale Lösung.
Herba_Majoranae
Ist häufiger hier
#11 erstellt: 19. Aug 2014, 14:03
@ timilila:
Das hab ich doch schon alles gefunden und was mir daran nicht passt hab ich auch alles schon geschrieben...
(wer lesen kann ist klar im Vorteil)

@ Slatibartfass:
Zitat: "nimmt die Angebotsvielfallt nunmal über die Jahrzehnte entsprechend der Nachfrage ab"
Mir reicht ja schon 1 Anbieter - von Vielfalt wage ich gar nicht zu träumen...
Und wenn ich sehe wieviel Leute sich hier im "Klassiker"-Forum rumtreiben, kann die Nachfrage doch gar nicht so gering sein (oder hat da keiner einen deutschen Klassiker?)
Slatibartfass
Inventar
#12 erstellt: 19. Aug 2014, 14:12
Die mit den alten deutschen Klassikern sind offenbar mit den erhältlichen DIN-Cinch-Adaptern zufrieden.
Nur gut, dass mein Sharp Optonica Verstärker aus Baujahr 1978 neben DIN- auch schon über Cinch-Anschlüsse verfügt.

Slati
Herba_Majoranae
Ist häufiger hier
#13 erstellt: 19. Aug 2014, 16:16
Noch 'ne andere Idee (falls mir keiner sagen wo ich die Kabel die ich suche kaufen kann):

Kann mir jemand sagen wo ich passende Einzelteile (Stecker und Kabel-Meterware) in vernünftiger Qualität bekommen kann?
Dann löt ich mir die Teile halt selber zusammen
Rabia_sorda
Inventar
#14 erstellt: 19. Aug 2014, 16:25
Moin


Kann mir jemand sagen wo ich passende Einzelteile (Stecker und Kabel-Meterware) in vernünftiger Qualität bekommen kann?


Google mal nach Elektronik-shops in Deiner Nähe....sind meist in jeder größeren Stadt zu finden.Ansonsten online bei zb. Conrad Elektronik,Reichelt,Völkner usw.
olsoundb
Stammgast
#15 erstellt: 19. Aug 2014, 16:44
Jetzt mal unabhängig von Preisen, Optik, Klangeinflüssen etc.: Adapter von DIN auf Cinch sind in der Tat in kurzen Längen (20 -50 cm) sehr selten geworden. Diese kurzen Teile waren aber schon zu ihren besten Zeiten nicht im Überfluss zu finden. Heute handelt es sich meist um Restposten, entweder wird es einem nachgeworfen (Hauptsache weg damit) oder deftige Preise verlangt.
Im Akutfall wird man bei den großen Elektronik-Märkten wie Conrad Electronics oder Pollin oder einem jeweils lokalen Markt unter Umständen noch fündig. Was auch hilfreich ist: persönlich erscheinen und einen kompetenten Mitarbeiter finden. Bei Anfrage per Mail oder gar am Telefon wird man gerne abgewimmelt. Oft haben diese Märkte aber noch irgendwelche Restposten im Lager, die natürlich nicht im Katalog stehen.
Und wenns gar nicht anders geht: selber zusammenbraten. Wobei Din-Stecker zum Nachrüsten auch schon rar werden. Muss man halt auf die Polung achten.
Einfach hartnäckig bleiben.
Grüße
Olsoundb
Life is NOT about FINDING yourself. It is about CREATING yourself!
timilila
Inventar
#16 erstellt: 19. Aug 2014, 19:15

olsoundb (Beitrag #15) schrieb:
Und wenns gar nicht anders geht: selber zusammenbraten. Wobei Din-Stecker zum Nachrüsten auch schon rar werden. Muss man halt auf die Polung achten.
Life is NOT about FINDING yourself. It is about CREATING yourself!

Welche Polung ? Masse mittig, Ausgang 2x links und Eingang 2x rechts. Einen DIN-Stecker nach TGL 24388 hab ich noch in meiner Krabbelkiste.
Natürlich nicht vergoldet. Mit nem bißchen Glück ist der älter als seine Geräte. Also original !
Dann kauft er sich 0,5m hei-änd-NF-Kabel samt Stecker und verlötet das Ganze in 5:45min. - feddisch.

... hier wurde editiert, hab es falsch verstanden ...

Bevor man den von mir verlinkten Adapter nicht getestet hat, sollte man nicht drüber urteilen.
Das Dingens kostet 9,33€ incl. Versand.

Edith hat nochmal kurz gegooglt: Man nehme dieses Kabel , kürze es auf die gewünschte Länge, und löte 2 stabile Chinchstecker dran. Das Kabel erscheint seriös genug. Es sei denn, es ist ihm wieder zu billig ...


[Beitrag von timilila am 19. Aug 2014, 19:37 bearbeitet]
Herba_Majoranae
Ist häufiger hier
#17 erstellt: 19. Aug 2014, 19:22
Sach ma timilila, lesen ist wohl nicht Deine Stärke?!

- nicht löten wollen, meine Aussage: Dann löt ich mir die Teile halt selber zusammen
- nicht über 35€ kosten meine Aussage: nix für hunderte Euro
- keine Beipackstrippe Doch, gerne! Wo gibt's die
- nicht zu lang ... Richtig!!! Mein einziger Sonderwunsch. So schlimm....
timilila
Inventar
#18 erstellt: 19. Aug 2014, 19:24
Ich hab in 2x5min für Dich mehrere Lösungen gebracht. Die Kisten könnten schon längst verbunden sein.

Hast Du oben Ediths Nachtrag gelesen ?

Edith: OK, das mit dem Löten hab ich falsch gelesen. Jedoch:

habe aber auch nach stundenlanger Suche keine passende Antwort gefunden

kann so nicht hinkommen. Hab keine 10min gesucht und mehrere akzeptable Beispiele gebracht. Also: Kauf Dir das zuletzt verlinkte Kabel und 4 Stecker.
Es gibt dort mindestens 20 verschiedene Stecker, leider lies sich die Übersicht nicht verlinken.
Dann hast Du gleich 2 fertige Konfigurationen ...


[Beitrag von timilila am 19. Aug 2014, 19:46 bearbeitet]
Herba_Majoranae
Ist häufiger hier
#19 erstellt: 19. Aug 2014, 19:54
Bin grad am verdrahten
(mit Billigst-Lösungen vom Mükra - immer noch besser als gar nix hören)

Würd aber gerne eine bessere Lösung haben.
Deswegen hab ich hier im Forum gefragt
Wusste nicht, dass man hier gleich rundgemacht wird, wenn man nicht sofort Ja und Amen sagt...

Nachdem's keine kurzen Fertig-Kabel gibt (oder hab ich etwa den Link dazu etwa übersehen?) bin ich ja jetzt aufs löten gekommen - und da gibts natürlich viele, viele Möglichkeiten.....
Und einzelne Stecker dafür und Kabel-Meterware finde ich bestimmt auch alleine (und mach dann halt meine eigenen ersten Erfahrungen in dem Thema) und wenns schlechte Erfahrungen sind findet sich bestimmt dann auch einer der fragt: "Warum haste nicht vorher im Forum gefragt? Hier sind soviel erfahrene Leute die Tipps geben könen! Selber schuld!!!"
germi1982
Hat sich gelöscht
#20 erstellt: 19. Aug 2014, 22:36

timilila (Beitrag #16) schrieb:
....
Edith hat nochmal kurz gegooglt: Man nehme dieses Kabel , kürze es auf die gewünschte Länge, und löte 2 stabile Chinchstecker dran. Das Kabel erscheint seriös genug. Es sei denn, es ist ihm wieder zu billig ... :KR



Ich mache das immer anders herum, Cinchkabel findet man wie Sand am Meer. Gute DIN-Stecker mit Metallgehäuse und vergoldeten Kontakten von Neutrik kosten auch nicht die Welt...haben seinerzeit beim Conrad 1,80€ pro Stück gekostet. Wichtig ist das sie nach DIN 41524 sind, das sind die mit 180° zwischen Pin 3 und 1. Es gibt noch die mit 240° zwischen 1 und 3, das sind aber die falschen Stecker.

Muss man dann halt löten...aber dafür bekommt man für kleines Geld ein gescheites Kabel.

Das bei meinem CD-Player mitgelieferte Cinchkabel habe ich so verwurstet...

Weiß auf Pin 3, Rot auf Pin 5 und die zwei Abschirmungen miteinander verdrillen und auf Pin 2 legen. Bei den DIN-Steckern findet man die entsprechenden Nummern an den Steckern.

Pin 2 und 4 bleiben frei, das ist für Aufnahmegeräte die Aufnahme. Da ein CD-Player aber in der Regel kein Aufnahmegerät ist (sonst wäre es ein CD-Rekorder), ist die Belegung da nicht erforderlich.

Fertige Kabel sind entweder extrem teuer und voodoo-mäßig, oder sie taugen nichts. Dazwischen gibts leider nichts mehr in dem Bereich. Wie schon geschrieben wurde, das ist ein Standard der schon seit Jahrzehnten aus der Mode ist...dementsprechend gibts dafür kaum Abnehmer. Dementsprechend ist halt auch das Angebot.


[Beitrag von germi1982 am 19. Aug 2014, 22:40 bearbeitet]
Herba_Majoranae
Ist häufiger hier
#21 erstellt: 20. Aug 2014, 08:43
DANKE Marcel

Diese 3 Worte waren die Tipps die ich jetzt zum Schluss gebraucht habe:
Conrad - Neutrik - 180°

Wenn jetzt noch jemand den Tipp erweitert auf das Kabel für den Cassettenrecorder:
Muss ich da alle 4 Abschirmungen verdrillen und auf Pin 2 legen?
(Die Belegung von Pin 1 und 4 ist ja klar...)

Und gibt's überhaupt vernünftige DIN-Lautsprecherstecker.....???
Rabia_sorda
Inventar
#22 erstellt: 20. Aug 2014, 12:07

Muss ich da alle 4 Abschirmungen verdrillen und auf Pin 2 legen?


Ja,das mußt Du


gibt's überhaupt vernünftige DIN-Lautsprecherstecker.....???


In welcher Hinsicht ist die Frage gemeint?
Wenn Du auch vergoldete meinst,die gibt es.
indexinx
BarFly
Stammgast
#23 erstellt: 20. Aug 2014, 12:50
Hallo,

Da ich für mein Uher Tonband auch noch Adapter suche, kommt mir der Thread hier gerade passend.
Das hier habe ich gefunden. Und damit dürften die meisten Probleme, ok nicht die handwerklichen , gelöst sein:

https://www.google.c...tor.html%3B628%3B500

http://www.conrad.de...Lumberg-0131-05-1-St
olsoundb
Stammgast
#24 erstellt: 20. Aug 2014, 13:04
Für Cassette oder A/W - Geräte allgemein gibts Adapter / Kupplungen, die vom 5-poligen Din-Stecker auf 4 Cinch-Stecker gehen. Als reine Kupplung sind die sehr kurz, da kannst du ein kurzes DIN-Kabel dran stecken. Ist halt dann eine weitere Schnittstelle. Komischerweise sind die 4-fach Kupplungen meist besser verarbeitet als die mit 2 Leitungen - und auch nicht wesentlich teurer. Gibt auch Langversionen, die von 4 Cinch-Steckern direkt auf einen 5-poligen DIN gehen. Da ist die Standardlänge halt schonwieder 1,5 m.
Schau mal bei Conrad Electronics oder auch Monacor. Bei Conrad gibts ein Set mit mehreren Adaptern, mit 2 und 4 Leitungen, sind aber auch welche dabei die von Klinke 3,5 mm auf 2x Cinch gehen. Bleiben dann übrig, kannst die aber auch verwenden um z. B. einen MP3-Player an den Amp anzuschließen. Natürlich wieder mit Zwischenstation von Cinch auf DIN - also mit den ganzen Normen hab ich auch seit Jahrzehnten so meine Probleme.
Jedenfalls kostet das Set aktuell bei Conrad um die € 12,--. Da ist nichts hin. Der Hersteller ist SpeaKa, guter Standard.
Noch ein Tipp: bei 4-fach Adapter von DIN auf Cinch sind die Cinch-Stecker normalerweise wie folgt belegt: Aufnahme links=weiß. Aufnahme rechts = rot. Wiedergabe links= schwarz. Wiedergabe rechts= gelb.
Einschränkend: das ist die normale Belegung. Selten gibts auch andere Farben und manchmal sind A/W umgekehrt. Sch.. Normen-Gedudel. Vorsichtshalber einzeln ausprobieren.
Grüße
Olsoundb
Life is NOT about FINDING yourself. It is about CREATING yourself!
Herba_Majoranae
Ist häufiger hier
#25 erstellt: 20. Aug 2014, 13:51
Hab mich jetzt dafür entschieden:

Kabel

Alles zusammen knapp unter 40,-€ und ein paar Stunden basteln
Und wenn ich nicht so scharf auf die metallummantelten Stecker wär (zugegebenermaßen grundlos) wärs nochmal einiges billiger geworden

Ach ja: Und der Lautsprechersteckerumbau von DIN auf Neutrik Speak-On ist im Preis auch schon dabei
(Im Braun ist eine Anschlussplatte verschraubt die dann durch eine andere ersetzt wird. Also jederzeit wieder rückstandlos in O-Zustand versetzbar)
Und bei allen Diskussionen die ich hier schon so über DIN, Cinch, Klinke, u.ä. gelesen hab: Über DIN-Lautsprecherstecker wusste hier noch keiner was Positives zu berichten...
Die von mir verwendeten LS Stecker und Buchsen sind übrigens das was Neutrik für Home-HiFi empfiehlt


[Beitrag von Herba_Majoranae am 20. Aug 2014, 13:53 bearbeitet]
hf500
Moderator
#26 erstellt: 20. Aug 2014, 21:35

Rabia_sorda (Beitrag #22) schrieb:

In welcher Hinsicht ist die Frage gemeint?
Wenn Du auch vergoldete meinst,die gibt es.
indexinx


Moin,
vernuenftig heisst hier nicht vergoldet, sondern ordentlich anschliessbar.
Die kleinen Wuerfelchen links sind an sich nicht schlecht, wenn man darauf achtet, solche mit gefraesten Kontakten zu bekommen. Oft sind die aus Zinkdruckguss, das man verchromt/vernickelt hat. Taugt nicht die Bohne, weil die Schrauben beim Festdrehen herausreissen. Die gefraesten Stecker erkennt man an den Bearbeitungsspuren.
Der Erfinder des Steckers rechts soll mir mal demonstrieren, wie man den an ein 2x 0,75qmm Kabel anschliesst. Und zwar so, dass das auch haelt.
Das Schlimme ist, dass es heute kaum noch vernuenftige DIN-Stecker gibt. Daher kaufe ich die nur da per Versand, wenn ich weiss, dass ich vernuenftige Stecker bekomme. Ist schwierig, bis dahin versuche ich es im noch vorhandenen Elektronikladen oder sogar Flohmarkt, wo ich mir die Dinger genau ansehen kann. Da habe ich tatsaechlich auch die Wuerfel mit gefraesten Kontakten bekommen und das sogar vergoldet (auch, wenn das nicht so wichtig ist).

73
Peter
timilila
Inventar
#27 erstellt: 20. Aug 2014, 22:18

hf500 (Beitrag #26) schrieb:

Moin,
vernuenftig heisst hier nicht vergoldet, sondern ordentlich anschliessbar.
...
Der Erfinder des Steckers rechts soll mir mal demonstrieren, wie man den an ein 2x 0,75qmm Kabel anschliesst. Und zwar so, dass das auch haelt.
73
Peter


In der Tat schwierig. Folgendes ist sehr erfolgversprechend: Die Ader in 2 Hälften teilen. Jede Seite verdrillen, um die Schraube führen, und dahinter wieder zusammenführen und nochmals verdrillen. Das Ende leicht verlöten, damit beim Festziehen sich die "Öse" nicht aufdreht. Dazu eine passende
U-Scheibe unter den Schraubenkopf fügen. Geht gut, auch mit 2x1,5 qmm ...


[Beitrag von timilila am 20. Aug 2014, 22:19 bearbeitet]
hf500
Moderator
#28 erstellt: 20. Aug 2014, 22:28
Moin,
klingt plausibel, aber nimm es mir nicht uebel, dass ich mir das nicht antue ;-)
Die Wuerfelchen fassen ebenfalls bis 1,5qmm, was fuer meine Belange vollkommen ausreichend ist. Die besten dieser Art, die ich habe, haben die Leitungseinfuehrung nicht seitlich, sondern oben in Verlaengerung der Stifte. Die fassten auch 1,5qmm in Aderendhuelse. Leider ist diese Bauform kaum zu bekommen, jedenfalls habe ich sie lange nicht mehr gesehen.

73
Peter
timilila
Inventar
#29 erstellt: 21. Aug 2014, 00:17
Ist ja ok, das war auch nur ein Hinweis, wie ich es "früher" gemacht habe. Nur für mein REMA Toccata brauche ich noch solche Stecker. Und dort sind die Kabel an den Stiften verlötet. Das ist auch so vorgesehen u. funktioniert zufriedenstellend. Bei meinem Pioneer SX1080 hab ich das LS-Anschlußterminal getauscht gegen eines für ordentliche Bananas. Da ist es mir zugunsten bestmöglichen Anschlusses zweitrangig, ob der Originalzustand vorhanden ist oder nicht.


[Beitrag von timilila am 21. Aug 2014, 00:18 bearbeitet]
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Saba-DIN-Problem
Andi1020 am 11.07.2004  –  Letzte Antwort am 17.07.2004  –  12 Beiträge
Din -> Cinch
jfk11 am 23.10.2011  –  Letzte Antwort am 04.01.2013  –  26 Beiträge
Hochwertige DIN Kabel
TSstereo am 09.07.2005  –  Letzte Antwort am 11.07.2005  –  16 Beiträge
DIN-Verbindungskabel wo kaufen?
garnixan am 11.03.2008  –  Letzte Antwort am 27.03.2008  –  19 Beiträge
DIN-Audio Stecker Belegung?
FlYeRoNe am 13.09.2011  –  Letzte Antwort am 20.07.2012  –  16 Beiträge
DIN-Stecker, woher?
dicko1 am 18.01.2006  –  Letzte Antwort am 19.01.2006  –  8 Beiträge
Kabelklang mal ganz anders... DIN -> Chinch
Realchaos am 10.10.2004  –  Letzte Antwort am 12.10.2004  –  8 Beiträge
DIN Stecker für Lautsprecher
am 22.06.2006  –  Letzte Antwort am 25.06.2006  –  11 Beiträge
SABA 9140 / ZF-Modul gesucht
lucky4 am 03.09.2004  –  Letzte Antwort am 07.09.2004  –  4 Beiträge
DIN vs Cinch Anschlüsse
kuni1 am 31.03.2006  –  Letzte Antwort am 03.02.2019  –  51 Beiträge

Anzeige

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder925.721 ( Heute: 2 )
  • Neuestes MitgliedMaxikulti
  • Gesamtzahl an Themen1.551.049
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.536.841

Hersteller in diesem Thread Widget schließen